1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 မှဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည်။ YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 တရားဝင် YIFY ရုပ်ရှင်များဆိုက်- YTS.MX 3 00:00:11,036 --> 00:00:16,532 ဖြန့်ဝေသည်။ TOEI ပုံများနှင့် ASMK ACE 4 00:00:16,641 --> 00:00:23,275 Fujajo၊ဝတ္ထုကို အခြေခံထားသည်။ KADOKAWA SHOTEN ထုတ်ဝေခြင်း။ 5 00:00:26,818 --> 00:00:30,380 မင်းရဲ့ဂြိုလ်သားကိုပြပါ။ မှတ်ပုံတင်ကတ်များ။ 6 00:00:31,423 --> 00:00:35,251 သင့်နာမည်? အိုကေ၊ သင်လည်း။ 7 00:00:35,427 --> 00:00:38,024 - Li Bao-zhao ။ - တရုတ်? 8 00:00:38,296 --> 00:00:41,524 - ငါက ထိုင်ဝမ်လူမျိုး။ - ပြီးတော့သင်? 9 00:00:41,708 --> 00:00:43,677 ကျွန်တော်လည်း ထိုင်ဝမ်ကပါ။ 10 00:00:43,902 --> 00:00:46,430 ဟေ့၊ မင်း! ခဏနေ။ 11 00:00:47,005 --> 00:00:50,157 - သင်၏ဂြိုလ်သားမှတ်ပုံတင်ကတ်။ - ကျွန်တော်က ဂျပန်ပါ။ 12 00:00:50,342 --> 00:00:51,899 ဂျပန်လား? 13 00:00:53,211 --> 00:00:55,942 - မင်းက တရုတ် မဟုတ်လား။ - သူက တစ်ဝက်တစ်ပျက်ပါ။ 14 00:00:56,047 --> 00:00:57,743 ဟုတ်တယ်၊ အမိုက်စား 15 00:00:57,849 --> 00:01:02,150 မင်းက တရုတ်စကားပြောနေတာ။ မင်းက ဂျပန်မဟုတ်ဘူး။ 16 00:01:02,254 --> 00:01:05,486 -ကျွန်တော်က ဂျပန်နိုင်ငံသားပါ။ - သင့်မှတ်ပုံတင်ကတ်ကို ပြပါ။ 17 00:01:05,590 --> 00:01:07,320 - Noda! - ဟုတ်ကဲ့။ 18 00:01:07,425 --> 00:01:08,844 ဒီကိုလာပါ! 19 00:01:10,495 --> 00:01:12,589 ဒီမှာနေပါ။ ဟုတ်လား? 20 00:01:15,133 --> 00:01:17,407 သူတို့ကို မနှောင့်ယှက်ပါနဲ့။ 21 00:01:17,669 --> 00:01:22,602 တရုတ်တွေချည်းပဲ ထားလိုက်ပါ။ ဒါက Kabuki-cho၊ မင်းသိလား။ 22 00:01:24,509 --> 00:01:29,607 သူတို့အားလုံးသည် ကပ်ပါးကောင်များကဲ့သို့ နေထိုင်ကြသည်။ Kabuki-cho တွင်။ 23 00:01:30,682 --> 00:01:36,665 ငါက တရုတ်မဟုတ်ဘူး ဂျပန်မဟုတ်ဘူး။ အချို့က ငါ့ကို 'လင်းနို့'ဟု ခေါ်ကြသည်။ 24 00:01:37,188 --> 00:01:41,250 အမှောင်ထဲမှာ ပျံသန်းရင်း၊ အသက်ရှင်ရန် ကျွန်ုပ်၏ရေဒါကို အသုံးပြု၍ 25 00:01:53,572 --> 00:01:57,566 အမှုဆောင်ထုတ်လုပ်သူ- TSUGUHIKO KADOKAWA 26 00:02:00,712 --> 00:02:04,114 ထုတ်လုပ်သူ- MASATO HARA 27 00:02:07,452 --> 00:02:11,355 ဝတ္ထုကိုအခြေခံသည်။ SEISHU HASE 28 00:02:14,326 --> 00:02:19,526 ဇာတ်ညွှန်း CHI-NGAI LEE နှင့် HISASHI NOZAWA 29 00:02:31,876 --> 00:02:36,109 မူရင်းတေးဂီတ SHIGERU UMEBAYASHI 30 00:02:38,516 --> 00:02:42,385 ရုပ်ရှင်ရိုက်ခြင်း- အာTHUR WONG 31 00:02:45,523 --> 00:02:50,655 ထုတ်လုပ်မှုဒီဇိုင်း YOHEI TANEDA 32 00:02:52,430 --> 00:02:58,859 Steadicam အော်ပရေတာ- JIMMY WONG 33 00:03:03,575 --> 00:03:09,640 ကင်မရာ အော်ပရေတာ- JIMMY WONG 34 00:03:34,005 --> 00:03:37,874 သရုပ်ဆောင်- TAKESHI KANESHIRO 35 00:03:50,822 --> 00:03:54,281 MIRAI YAMAMOTO 36 00:03:58,029 --> 00:04:01,932 KIPPEI SHIINA 37 00:04:04,202 --> 00:04:08,139 ERIC TSANG 38 00:04:12,210 --> 00:04:17,376 TOSHIYA NAGASAWA SHOSUKE TANIHARA 39 00:04:21,686 --> 00:04:26,852 KEN OSAMU မနက်ဖြန် TAGUCHI 40 00:04:32,664 --> 00:04:37,898 ကေသီ ချို SEIJUN SUZUKI 41 00:04:39,671 --> 00:04:43,506 SIHUNG အဆုတ် 42 00:05:05,029 --> 00:05:09,558 ညွှန်ကြားသည်။ CHINGAI LEE 43 00:05:13,471 --> 00:05:17,841 FUYA JO အိပ်မပျော်သောမြို့ 44 00:05:24,087 --> 00:05:25,380 အင်း။ 45 00:05:29,854 --> 00:05:31,313 အိုကေတယ်နော်။ 46 00:05:31,556 --> 00:05:32,922 ဒီဘက် မြန်မြန်လုပ်။ 47 00:05:33,024 --> 00:05:34,515 မတွေ့တာကြာပြီ။ 48 00:05:41,966 --> 00:05:45,198 ဟေ့ Jing Yi ဒီမှာ။ 49 00:05:45,303 --> 00:05:48,637 မင်း ငါ့အတွက် ယူလာခဲ့တာလား။ 50 00:05:48,740 --> 00:05:52,438 ငါကြည့်ပါရစေ။ 51 00:05:52,544 --> 00:05:57,209 အစ်ကို့ကို ကူညီချင်ပါတယ်။ ဗီဇာရယူပါ။ ဒါပေမယ့်... 52 00:05:57,315 --> 00:06:00,479 ပတ်စပို့ဝယ်လို့ရလား 53 00:06:03,364 --> 00:06:05,817 ပိုက်ဆံရှိရင် သေချာတယ်။ 54 00:06:17,778 --> 00:06:21,452 Xiu Hong ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ ငါ့အတွက် သတင်းကောင်းရှိလား။ 55 00:06:21,639 --> 00:06:23,005 အင်း ညီမရဲ့၊ 56 00:06:27,811 --> 00:06:30,498 Fu Chun သည် Nagoya မှ ပြန်လာပြီဖြစ်သည်။ 57 00:06:33,529 --> 00:06:34,741 ထပ်ပြောမလား။ 58 00:06:36,164 --> 00:06:37,132 Fu Chun ပြန်ရောက်ပါပြီ။ 59 00:06:40,665 --> 00:06:41,792 အဲလိုမျိုး။ 60 00:06:42,775 --> 00:06:45,147 သူဘာလို့ပြန်လာတာလဲ။ သူအဲဒီမှာနေသင့်တယ်။ 61 00:06:47,045 --> 00:06:50,748 - သူ့ကို ဘယ်သူမြင်လဲ။ - Yuan Cheng-gui ၏လူမိုက်။ သေချာသည်။ 62 00:06:50,869 --> 00:06:53,233 ပြောရမှာပါ။ 63 00:06:56,315 --> 00:06:59,615 မင်းရဲ့လူမိုက်။ ဘယ်တစ်ခုလဲ? 64 00:07:00,030 --> 00:07:01,202 ဆန်းချွန်း။ 65 00:07:02,850 --> 00:07:04,194 ကျွန်ုပ်တို့ ဘာလုပ်သင့်သနည်း။ 66 00:07:05,016 --> 00:07:08,327 Yuan Cheng-gui က မင်းကို တွန်းအားပေးလိမ့်မယ်။ Fu Chun ကို စွန့်လွှတ်ဖို့ 67 00:07:11,404 --> 00:07:16,225 လူ! မင်းနဲ့ဘာဆိုင်လဲ။ ရှန်ဟိုင်းကလူတွေလား? 68 00:07:16,389 --> 00:07:19,754 နင်က ဘာလို့ ငါ့ကို အမြဲတွဲနေတာလဲ Fu-chun နဲ့? 69 00:07:19,879 --> 00:07:22,592 မင်းငါ့ကိုဘာလို့တာဝန်ယူတာလဲ။ သူ့လုပ်ရပ်အတွက် 70 00:07:22,967 --> 00:07:26,217 မစ္စတာ ယွမ်ရဲ့ ညာလက်ရုံးကို သူသတ်ခဲ့တယ်။ 71 00:07:27,906 --> 00:07:31,069 သင်တန်းပေးမယ်။ credit ၊ 72 00:07:31,542 --> 00:07:35,138 အကြောင်းမူကား၊ သင်သည် သူ၏ညာလက်ရုံးဖြစ်၏။ 73 00:07:35,246 --> 00:07:37,655 ဆန်းချွန်း၊ မင်းဒီမှာဘာလုပ်နေတာလဲ 74 00:07:38,712 --> 00:07:42,569 မည်သူ့ကိုမဆို အပြည့်အဝဝင်ရောက်ခွင့်ရှိသည်။ မစ္စတာယွမ်ပိုင်နေရာများ။ 75 00:07:45,023 --> 00:07:49,248 Fu-chun ၏ပြဿနာများရှိသည်။ ငါနဲ့ဘာမှမဆိုင်ဘူး။ 76 00:07:51,344 --> 00:07:56,256 မင်းခေါင်းမာနေတုန်းပဲ။ ဒဏ်တွေကို ပိုခံနိုင်ရည်ရှိမယ်။ 77 00:07:59,504 --> 00:08:04,306 မစ္စတာဆန်း ငါမဟုတ်ဘူး Fun-chun ၏ ညာလက်ရုံး။ 78 00:08:04,409 --> 00:08:05,952 ငါတို့က လက်တွဲဖော်ဟောင်းတွေပဲ။ 79 00:08:06,534 --> 00:08:10,334 Sun Chun မင်းက ဘာလိုချင်သေးလဲ။ ကြမ်းတမ်းတဲ့ကောင်ကို ကစားတာကို ရပ်လိုက်ပါ။ 80 00:08:12,245 --> 00:08:17,327 မစ္စတာ ယွမ် အလိုရှိသည်။ မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။ မွန်းလွဲ ၁ နာရီ။ 81 00:08:19,663 --> 00:08:23,545 ဟေ့ မှတ်ထား၊ ထွက်ပြေးဖို့ မကြိုးစားနဲ့။ 82 00:08:27,688 --> 00:08:30,641 ဟောင်ကောင်ကနေ ဖုန်းဝင်လာတယ်... 83 00:08:30,768 --> 00:08:34,535 ဘယ်သူကမှ မအနိုင်ရဘူးလို့ ပြောတယ်။ မြင်းပြိုင်ထီသုံးလုံး။ 84 00:08:34,680 --> 00:08:38,625 ဆိုလိုသည်မှာ ထီသုံးလုံးနှင့် စုစုပေါင်းအိုး... 85 00:08:38,710 --> 00:08:42,688 ဟောင်ကောင်ဒေါ်လာ သန်း ၄၀၀ ဖြစ်ပါတယ်။ သို့မဟုတ် ဂျပန်ယန်း သန်း 6,400။ 86 00:08:42,981 --> 00:08:47,282 မစ္စတာဆန်းတို့ ပါဝင်ချင်သလား မစ္စတာ Jing Yi က အလောင်းအစားလုပ်မှာလား။ 87 00:08:47,446 --> 00:08:50,915 အိုကေတယ်နော်။ ပြီးတော့ ငါ့ကိုဝယ် တိကျသေချာသော အနိုင်ရရှိသူ၊ 88 00:08:50,955 --> 00:08:53,266 Jing Yi ၊ 89 00:08:53,661 --> 00:08:57,250 အဲဒီအချိန်မှာ မင်း အသက်ရှင်နေသေးရင်။ 90 00:09:01,833 --> 00:09:07,649 ဒါက ကျွန်တော်တို့ ဒီနေ့ ရခဲ့တာ။ ဒါက အမျိုးသမီးလောင်းအတွက်ပါ။ 91 00:09:08,639 --> 00:09:13,236 တကယ့်ကို တက်ကြွတဲ့ တရုတ်နှစ်သစ်ကူးပါ။ ယခုနှစ် ဟောင်ကောင်ထီ... 92 00:09:13,344 --> 00:09:18,476 ကျွန်တော်တို့ ကြုံတွေ့ခဲ့ရတဲ့ စိတ်လှုပ်ရှားစရာ အကောင်းဆုံးပါပဲ။ နှစ်တွေကြာလာတာနဲ့အမျှ မင်းသဘောမတူဘူးလား။ 93 00:09:18,645 --> 00:09:20,000 အိုကေ၊ ဒါလုပ်မယ်။ 94 00:09:26,285 --> 00:09:28,686 Jian Yi မင်းကဘာလို့ထွက်မပြေးတာလဲ။ 95 00:09:28,817 --> 00:09:31,325 အမေရိကကိုသွားပါ။ ကျွန်ုပ်၏ချိတ်ဆက်မှုများကို အသုံးပြုပါမည်။ 96 00:09:43,541 --> 00:09:46,101 အဆိုးဆုံး အိပ်မက်ဆိုးတွေအကြောင်း... 97 00:09:46,210 --> 00:09:50,375 သူတို့ကို ဒုတိယ မေ့သွားသလား သင့်မျက်လုံးများ လှုပ်ယမ်းသွားသည် 98 00:09:52,216 --> 00:09:54,775 ငါ့မှာ အိပ်မက်ဆိုးတွေ အများကြီးရှိတယ်... 99 00:09:55,119 --> 00:09:57,418 ဒါပေမယ့် မမှတ်မိတော့ဘူး။ 100 00:09:58,656 --> 00:10:01,387 တစ်နေ့ကျရင် စိတ်ပူတယ်။ 101 00:10:10,301 --> 00:10:15,097 မကြာသေးမီကပင် အမျိုးသမီးတစ်ဦးနှင့် အတူရှိနေခဲ့သည်။ အိပ်မက်ဆိုးတစ်ခုလိုခံစားရသည်။ 102 00:10:25,149 --> 00:10:27,758 - မင်္ဂလာပါ။ - မင်္ဂလာပါလား။ 103 00:10:28,653 --> 00:10:30,315 မစ္စတာ Ryu? 104 00:10:31,856 --> 00:10:34,430 မစ္စတာ Wang က မင်းကို ဖုန်းခေါ်ဖို့ ပြောခဲ့တယ်။ 105 00:10:36,527 --> 00:10:37,961 ဒါဘယ် Wang လဲ 106 00:10:39,297 --> 00:10:41,562 မစ္စတာ ယွမ်နေရာမှ။ 107 00:10:44,112 --> 00:10:45,551 မင်္ဂလာပါ? 108 00:10:46,737 --> 00:10:48,076 မင်္ဂလာပါ? 109 00:10:48,303 --> 00:10:49,365 အင်း။ 110 00:10:49,504 --> 00:10:52,029 ငါ့မှာရောင်းစရာတစ်ခုရှိတယ်။ 111 00:10:52,571 --> 00:10:56,553 ငါကြားတယ် မင်းဘာမဆိုလုပ်မယ်။ ဒါပေမယ့် ကလေးတွေရဲ့ အင်္ဂါတွေ 112 00:10:58,449 --> 00:11:02,614 - အဲဒါဘာလဲ? - လူကိုယ်တိုင်ပြမယ်။ 113 00:11:02,720 --> 00:11:07,980 Furin Bldg မှ။ ယနေ့ နေ့လည် ၂ နာရီ။ ဟုတ်ပါသလား။ 114 00:11:11,558 --> 00:11:13,089 ဟုတ်ပါသလား။ 115 00:11:13,478 --> 00:11:19,003 အိုကေ၊ ဒါပေမယ့် မလုပ်ရင် ဟိုမှာတွေ့၊ မေ့ပစ်လိုက်။ 116 00:11:19,570 --> 00:11:24,003 - မင်းနာမည်က? - Natsumi။ 117 00:11:27,072 --> 00:11:29,441 စကားမစပ် Natsumi၊ 118 00:11:29,773 --> 00:11:32,363 မစ္စတာယွမ်မှာ ဝမ် မရှိပါ။ 119 00:11:34,703 --> 00:11:37,300 ဒီနေ့ နေ့လည်တွေ့မယ်။ 120 00:11:40,955 --> 00:11:41,149 ဃ 121 00:11:41,150 --> 00:11:41,343 DA 122 00:11:41,344 --> 00:11:41,537 နေ့ 123 00:11:41,538 --> 00:11:41,731 နေ့ 124 00:11:41,732 --> 00:11:41,926 နေ့ ၁ 125 00:11:41,927 --> 00:11:42,120 DAY 1၊ 126 00:11:42,121 --> 00:11:42,314 DAY 1၊ 127 00:11:42,315 --> 00:11:42,508 DAY ၁၊ ၅ 128 00:11:42,509 --> 00:11:42,703 နေ့ 1၊ 5- 129 00:11:42,704 --> 00:11:42,897 DAY 1၊ 5:0 130 00:11:42,898 --> 00:11:43,091 DAY 1၊ 5:00 131 00:11:43,092 --> 00:11:43,285 DAY 1၊ 5:00 132 00:11:43,286 --> 00:11:43,480 Day 1၊ 5:00 A 133 00:11:43,481 --> 00:11:45,386 DAY 1၊ 5:00 am 134 00:12:11,946 --> 00:12:14,126 ဒါက ထီပေါက်ဖို့ပါ။ 135 00:12:15,423 --> 00:12:19,883 - ဟေး မောင်။ - Tian Wen ၊ Mr.Ye ကိုသွားယူပါ။ 136 00:12:20,164 --> 00:12:21,154 အိုကေတယ်နော်။ 137 00:12:32,310 --> 00:12:35,817 Fu Chun လို့ ကြားတယ်။ Nagoya မှ ပြန်ရောက်သည် ။ 138 00:12:40,797 --> 00:12:43,995 Yuan Cheng-gui က ကျွန်တော့်ကို လိုချင်သည်။ သူ့ကိုဒီနေ့လည်တွေ့ဖို့။ 139 00:12:46,114 --> 00:12:49,427 - သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ? - ငါ့မနက် လက်ဖက်ရည်သောက်ဖို့။ 140 00:12:50,340 --> 00:12:53,153 ဒီအချိန်ကောင်းလား။ မနက်ခင်းလက်ဖက်ရည်သောက်မလား? 141 00:12:57,441 --> 00:12:59,442 မင်းငါ့ဆီလာမှာလား။ တစ်ခုခုအတွက် 142 00:13:03,189 --> 00:13:06,653 အဖေ ဆုံးဖြတ်ပြီးပြီလား။ ငါ မင်းကို ဘာပြောမလဲ... 143 00:13:11,582 --> 00:13:13,073 ကံ! 144 00:13:15,353 --> 00:13:19,263 မင်းဘယ်တော့မှ လာလည်မလို့လား။ မင်းရဲ့ညီမ သဘောတူညီချက်ကဘာလဲ။ 145 00:13:20,124 --> 00:13:22,161 အိုး အမေ၊ မင်းဒီမှာ။ 146 00:13:23,746 --> 00:13:29,567 Tian Wen ထံမှ စားဖိုမှူးတစ်ဦးကို ငှားရမ်းထားပုံရသည်။ ဟောင်ကောင်။ ဟင်းတစ်ခွက်ဖြစ်လိမ့်မယ်။ 147 00:13:29,800 --> 00:13:32,099 - ညီမ။ - အိုး မင်းကရော ဒီမှာလား။ 148 00:13:32,203 --> 00:13:33,364 ဟေ့ Ken'ichi! 149 00:13:33,471 --> 00:13:36,224 - ဟေး ဘယ်လိုဖြစ်နေတာလဲ။ - မိုက်တယ်။ 150 00:13:36,524 --> 00:13:40,044 - ဒီရုပ်ပြစာအုပ်အသစ်ကိုကြည့်ပါ။ - ကောင်းပြီ၊ လာထိုင်။ 151 00:13:40,611 --> 00:13:41,909 မင်္ဂလာပါ အဘိုး။ 152 00:13:43,039 --> 00:13:46,856 Tian Wen ပြန်လာပြီ။ အန်ကယ်လည်း ဒီလိုပါပဲ။ 153 00:13:48,033 --> 00:13:52,653 Mr. Ye မင်း လာပြီ။ Yokohama ကနေ အရမ်းစောတယ်။ 154 00:13:52,794 --> 00:13:55,427 ဒါဟာ ငါ့အတွက် ဂုဏ်ယူစရာပါပဲ။ 155 00:13:57,675 --> 00:14:01,317 - အစားအသောက်ကို မြည်းစမ်းဖို့ မစောင့်နိုင်တော့ဘူး။ - ကြိုဆိုပါတယ်။ ကြိုဆိုပါတယ်။ 156 00:14:02,466 --> 00:14:06,460 -အန်ကယ်ရေ။ Jing Yi... 157 00:14:12,122 --> 00:14:14,443 သားနှစ်ယောက်ရရင် ဘယ်လောက်ကံကောင်းလဲ၊ 158 00:14:14,545 --> 00:14:18,312 Tian Wen နှင့် Jian Yi၊ မတူညီတဲ့ အရည်အချင်းတွေနဲ့ 159 00:14:18,443 --> 00:14:20,476 ငါတို့လိုလူတွေ... 160 00:14:20,654 --> 00:14:24,497 လမ်းဟောင်းကို လိုက်နာသူတွေ ဖြစ်ကြပါတယ်။ စကားပြောတတ်တဲ့ လူကြီးတွေပဲ မြင်တယ်။ 161 00:14:31,190 --> 00:14:35,995 Fukianese သည် အသစ်ဖွင့်လှစ်လိုက်ပါသည်။ ဟောင်ကောင်စားဖိုမှူးနှင့်အတူ စားသောက်ဆိုင်။ 162 00:14:36,440 --> 00:14:38,764 Tian Wen က အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေတာ အံ့သြစရာ မရှိပါဘူး။ 163 00:14:39,018 --> 00:14:42,337 ငါသေချာတယ်။ Tian Wen နဲ့ မယှဉ်ဘူး။ 164 00:14:42,437 --> 00:14:48,495 ဒါပေမယ့် သူတို့က ဂရုတစိုက် စီစဉ်သူတွေပါ။ သူတို့ကို လျှော့မတွက်ပါနဲ့။ 165 00:14:50,181 --> 00:14:55,415 Tian Wen ရဲ့ စားသောက်ဆိုင်ဖြစ်နိုင်တယ်။ ကန်တုံဟင်းလျာအချို့ထည့်ပါ။ 166 00:14:55,557 --> 00:14:58,580 ထိုင်ဝမ် ဟင်းလျာများ တကယ်မရှိပါ ဒီနေရာမှာ အကျယ်တဝင့်ရေးတယ်။ 167 00:14:58,727 --> 00:15:02,459 တရုတ်ပြည်မှ ဂျပန်သို့ ရောက်လာသူများ အဓိကအားဖြင့် ရှန်ဟိုင်း၊ 168 00:15:02,635 --> 00:15:04,791 ပေကျင်းနှင့် ကွမ်ကျိုး။ 169 00:15:04,965 --> 00:15:08,768 အဲဒီလူတွေကို ချစ်တယ်။ ကန်တုံအစားအစာ။ ငါမှန်တယ်မဟုတ်လား 170 00:15:08,882 --> 00:15:11,503 ဒါနဲ့ အဖေနဲ့ စကားမပြောရသေးဘူးလား။ 171 00:15:13,804 --> 00:15:18,765 ဘာဖြစ်ဖြစ်။ မြင်နေရတယ်။ Yuan Cheng-gui က ကြီးကြီးမားမားတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ 172 00:15:18,876 --> 00:15:24,405 Yuan နဲ့ သူ့ ရှန်ဟိုင်း ဆိုရင် လူဆိုးတွေက မင်းကို လက်ဆွဲတယ်... 173 00:15:24,949 --> 00:15:27,077 အဘိုးကြီး မျက်နှာပျက်မယ်။ 174 00:15:28,991 --> 00:15:33,194 စိတ်မပူပါနဲ့ မောင်။ အဖေက မင်းကို ကူညီမယ်။ 175 00:15:35,659 --> 00:15:38,705 ကဲ၊ ပေါင်းသင်းဆက်ဆံကြရအောင်။ 176 00:15:39,492 --> 00:15:41,026 ရပါတယ်ကျေးဇူးပါ။ 177 00:15:41,465 --> 00:15:44,541 သူတို့က ထိုင်ဝမ်စကားပြောတယ်။ စကားဝိုင်းကို မလိုက်နိုင်ဘူး။ 178 00:15:44,750 --> 00:15:47,015 ကောင်းပြီ၊ သင်အဲဒါကိုသင်ယူဖို့ဘယ်တုန်းကမှမကြိုးစားခဲ့ဘူး။ 179 00:15:48,105 --> 00:15:51,041 မဟုတ်ဘူးဆိုတော့ ဘယ်သူမှ မရှိဘူး။ ငါ့ကို သင်ပေးရတာ ပင်ပန်းတယ်။ 180 00:15:55,428 --> 00:15:58,846 သန်း 300 သုံးမယ်ထင်တယ်... 181 00:15:59,001 --> 00:16:02,377 စားသောက်ဆိုင်အသစ်ဖွင့်ရန်။ သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? 182 00:16:02,853 --> 00:16:06,620 Guo You၊ ခေါ်လို့ရလား။ မင်းသူငယ်ချင်း Cui Hu? 183 00:16:06,747 --> 00:16:10,830 သူနဲ့တွေ့နိုင်မလားလို့ တွေးမိတယ်။ Jian Yi နှင့် ယနေ့မွန်းလွဲပိုင်းတွင် 184 00:16:11,228 --> 00:16:13,060 အဲဒါ ငါ့အတွက်ပဲလို့ သူ့ကိုပြောပါ။ 185 00:16:13,187 --> 00:16:14,177 ပြဿနာမရှိပါဘူး။ 186 00:16:14,265 --> 00:16:17,885 Jian Yi၊ ကျန်တာ မင်းအပေါ်မှာ မူတည်တယ်။ 187 00:16:18,322 --> 00:16:23,127 ဘေဂျင်းက Cui Hu? ကံ၊ မင်း လုပ်ခဲ့လား။ သူနဲ့ထပ်ပြီး ဒုက္ခရောက်နေပြီလား? 188 00:16:25,445 --> 00:16:28,002 ငါတို့ တရုတ်တွေ လာရမယ်။ နှစ်သစ်ကူးညစာ။ မမေ့ပါနှင့်။ 189 00:16:42,741 --> 00:16:46,952 ဒီအခြေအနေ၊ သင်ပြန်စဉ်းစားချင်ပေမည်။ 190 00:16:47,099 --> 00:16:50,823 ဟောင်ကောင်မှာ အလုပ်အကိုင် အခွင့်အလမ်း Mr.Ye မှ စီစဉ်ပေးသည်။ 191 00:16:50,948 --> 00:16:57,042 မင်းမှာ အများကြီးရှိတယ်ဆိုတာ သူပြောခဲ့တယ်။ ဒီညသွားရမယ့်အချိန်။ 192 00:16:58,542 --> 00:17:00,477 တခြား ဘာသတင်းတွေ ကြားပြီးပြီလဲ။ 193 00:17:00,597 --> 00:17:03,644 အကြောင်းပြချက်ရှိရမယ်။ Fu Chun ပြန်ရောက်လာသည်။ 194 00:17:04,523 --> 00:17:06,839 ပြောချင်တာက ငါအန္တရာယ်ရှိတယ်။ 195 00:17:07,040 --> 00:17:11,706 ဂိုဏ်းများကြားတွင် ရင်ကြားစေ့ရေး အမြဲရှိသည်။ ဆိတ်ကွယ်ရာ လိုအပ်သည်။ 196 00:17:12,011 --> 00:17:16,823 မင်းရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ပြောပြပါ။ ယွမ်တွေ့ပြီးနောက် ဟောင်ကောင်။ 197 00:17:26,136 --> 00:17:28,628 Ken'ichi သွားကြရအောင် ဂိမ်းစင်တာသို့ 198 00:17:29,823 --> 00:17:32,835 ဟေ့၊ မင်းငါ့ကို ကျေးဇူးပြုပေးမှာလား။ 199 00:17:32,987 --> 00:17:36,089 ဟုတ်ပါတယ်! အဲဒါဘာလဲ? တစ်ခုခု အန္တရာယ်ရှိလား။ 200 00:17:36,255 --> 00:17:37,723 သူလျှိုလုပ်သည်။ 201 00:17:37,901 --> 00:17:40,401 - ဟုတ်တယ်! Shu-rui ဒီကိုလာ။ 202 00:17:40,529 --> 00:17:42,623 - တစ်မိနစ်အတွင်း။ - Shu-rui! 203 00:17:47,862 --> 00:17:48,140 1 204 00:17:48,141 --> 00:17:48,418 12 205 00:17:48,419 --> 00:17:48,696 12: 206 00:17:48,697 --> 00:17:48,974 ၁၂:၀ 207 00:17:48,975 --> 00:17:49,253 12:00 208 00:17:49,254 --> 00:17:49,531 12:00 209 00:17:49,532 --> 00:17:49,809 12:00 N 210 00:17:49,810 --> 00:17:50,087 12:00 မဟုတ်ပါ။ 211 00:17:50,088 --> 00:17:50,366 12:00 NOO 212 00:17:50,367 --> 00:17:52,443 12:00 မွန်းတည့် 213 00:17:52,733 --> 00:17:57,506 မင်း ထိုင်ဝမ်က ငါ့ကိုမုန်းနေတာ ငါသိတယ်။ ငါဘာလို့ မင်းကို ကူညီရမှာလဲ 214 00:17:57,814 --> 00:17:59,680 ငါက သူတို့ထဲက တစ်ယောက်မဟုတ်ဘူး။ 215 00:17:59,788 --> 00:18:01,514 မှန်တယ်။ မှန်တယ်။ မှန်တယ်။ 216 00:18:02,606 --> 00:18:06,077 မင်းနဲ့ဆိုင်ပါတယ်။ မင်းတကယ်ပဲ။ တရုတ်-ဂျပန် မျောက်တစ်ကောင်။ 217 00:18:06,934 --> 00:18:10,063 သင်ပင်ဖြစ်ပုံရသည်။ ထိုင်ဝမ်နိုင်ငံသားတစ်ဦး သေဆုံးခဲ့သည်။ 218 00:18:10,162 --> 00:18:14,030 မင်းနဲ့ Wu Fu Chun... 219 00:18:14,670 --> 00:18:19,334 ကြောင်ကြောင်ကြောင် အုပ်စုရှိခဲ့တယ်။ Nu Luo Quan ဟုခေါ်သည်။ 220 00:18:19,690 --> 00:18:22,250 စုတ်ပြတ်သတ်နေသော စစ်ပွဲကြီးတစ်ခု မိဘမဲ့များနှင့် စွန့်ပစ်ခံများ၊ 221 00:18:22,374 --> 00:18:27,061 အမိုက်စား ခွေးမသားတို့ လက်မထောင်၊ မင်းရဲ့နှာခေါင်းက ငါတို့ရဲ့ ကျန်တဲ့သူတွေ။ 222 00:18:30,905 --> 00:18:32,875 ဒါဆိုဘာလို့အကူအညီတောင်းတာလဲ။ Beijinger မှ? 223 00:18:33,902 --> 00:18:37,766 တောင်းရမ်းဖို့ ငါဒီမှာမဟုတ်ဘူး။ မင်းကို ကမ်းလှမ်းဖို့ ငါ့မှာ စာချုပ်ရှိတယ်။ 224 00:18:39,276 --> 00:18:42,235 ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။ မင်းအရမ်းမိုက်တယ်။ 225 00:18:43,080 --> 00:18:45,922 မင်းဖန်တီးချင်တာ ငါသိတယ်။ မြေအောက်ဘဏ်၊ 226 00:18:46,150 --> 00:18:49,469 ဒါပေမယ့် မင်းမပါဘဲ မလုပ်နိုင်ဘူး။ ဂျပန် နိုင်ငံသား။ 227 00:18:50,576 --> 00:18:53,789 ငါ မင်းကို နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့် ချေးပေးဖို့ ဆန္ဒရှိတယ်။ ဘယ်လိုလဲ? 228 00:18:54,024 --> 00:18:55,922 မင်းက တကယ့်ကို ခွေးမသားပဲ။ 229 00:18:57,515 --> 00:19:01,991 မင်းဘိုးဘေးတွေကို သစ္စာဖောက်လိမ့်မယ်။ သဘောတူညီချက်တစ်ခုလုပ်ရန် မင်းနည်းနည်း fuck! 230 00:19:04,985 --> 00:19:06,429 မင်းက အရူးပဲ။ 231 00:19:09,723 --> 00:19:14,046 Shinjuku မှာ တစ်ယောက်ယောက်ထင်နေသလား ငါနဲ့ ဈေးဆစ်ဖို့ ကြိုးစားနိုင်မလား။ 232 00:19:15,453 --> 00:19:17,796 ငါ မင်းကို ပူဇော်နေတယ် ကောင်းတဲ့သဘောတူညီချက်ဗျ။ 233 00:19:29,152 --> 00:19:35,215 ဘာအကျိုးကျေးဇူးတွေ ရလာမလဲဗျာ။ မင်းဆီက ငါရနိုင်တယ်။ 234 00:19:36,762 --> 00:19:41,426 အခုပဲ Yuan Cheng-gui ကို ခေါ်လိုက်မယ်။ မင်းအသက်နည်းနည်းရှည်ပါစေ။ 235 00:19:43,558 --> 00:19:47,086 ငါလောဘကြီးတာလား ဟုတ်ကဲ့။ ငါ မင်းကို စမ်းကြည့်ချင်တယ်။ 236 00:19:47,211 --> 00:19:49,160 ငါဘာတွေရနိုင်လဲ ကြည့်ဖို့ပဲ။ 237 00:20:47,344 --> 00:20:51,024 မစ္စတာ Ryu ရှိပုံရသည်။ နေ့လည်စာစားပြီးပြီ။ 238 00:20:51,575 --> 00:20:53,454 Cui Hu ၏ စေတနာ။ 239 00:20:54,998 --> 00:20:58,297 ဘေဂျင်းဟင်းကို ဘယ်လိုကြိုက်လဲ။ 240 00:21:03,933 --> 00:21:07,301 ကောလဟာလတွေ နေရာအနှံ့ ဖြန့်နေတယ်... 241 00:21:07,357 --> 00:21:10,020 ငါ Yuan Cheng-gui၊ မင်းကို ခေါ်ဖို့ ထွက်လာခဲ့တာ။ 242 00:21:10,127 --> 00:21:14,441 မစ္စတာ Yang နှင့် Cui Hu သင့်ကိုကူညီရန်လည်း လာပါ။ 243 00:21:15,866 --> 00:21:18,816 သတိရလိုက်တာ မင်းဒီကိုအရင်ရောက်တာ 244 00:21:19,105 --> 00:21:21,855 သင်ဖတ်ဖို့အချိန်အများကြီးကုန်တယ်။ သုံးနိုင်ငံ၏ပုံပြင်။ 245 00:21:23,006 --> 00:21:26,754 ငါမမှားရင် ငါ မင်းကို အဲဒီစာအုပ် ငှားတယ်။ 246 00:21:27,722 --> 00:21:32,012 သင်နှင့်ရင်းနှီးသင့်သည်။ ထိုဇာတ်ကောင်များ၏ဆက်ဆံရေး။ 247 00:21:32,683 --> 00:21:37,317 ဘာလဲ သိလား၊ Mr. Qian က မင်းကိုကြိုက်တယ်။ 248 00:21:37,475 --> 00:21:39,465 မင်းမှာ အရည်အချင်းတွေရှိတယ် လို့ပြောတယ် ။ 249 00:21:40,098 --> 00:21:46,230 ဒါပေမယ့် မင်းက Lu Bu လို့ ငါထင်တယ်၊ အစေခံကျွန်၊ 250 00:21:46,430 --> 00:21:48,785 မင်းဘယ်သူ့ကိုပဲခေါ်မယ်။ "အမေ" နို့ပေးတယ်။ 251 00:21:51,363 --> 00:21:54,074 ကောင်းပြီ၊ ငါငြင်းလို့မရဘူး မင်းနဲ့အတူရှိမယ်။ 252 00:21:54,222 --> 00:21:57,285 ဟိုတုန်းကလည်း ဒီလိုပဲ။ မင်းက Wu Fu-chun နဲ့ လက်တွဲခဲ့တယ်။ 253 00:21:58,609 --> 00:22:03,183 မစ္စတာ ယွမ်၊ မင်း မေ့သွားပြီ။ ငါပြောခဲ့သလိုပဲ၊ 254 00:22:03,339 --> 00:22:09,160 ငါတို့အရင်က လမ်းခွဲခဲ့ပြီးပြီ။ လွန်ခဲ့တဲ့တစ်နှစ်လောက်က မင်းသူငယ်ချင်းကို သတ်ခဲ့တယ်။ 255 00:22:09,768 --> 00:22:13,527 ဟုတ်တယ်၊ ငါမှတ်မိတယ်။ မင်းအဲဒါကိုပြောခဲ့တယ်။ 256 00:22:22,189 --> 00:22:23,589 ပြောပါ 257 00:22:25,869 --> 00:22:29,978 Fu Chun ရဲ့ လုပ်ရပ်က ကျွန်တော့်အတွက် စိုးရိမ်စရာမဟုတ်ပါဘူး။ ငါတို့လမ်းခွဲပြီးပြီ။ 258 00:22:30,307 --> 00:22:31,994 မြင်ချင်ပါသလား။ ပထမပိုင်းရော? 259 00:22:33,642 --> 00:22:36,751 ဒီနှစ်မှာ ဗီဒီယို နှစ်ခုပဲ ကြည့်တယ်။ 260 00:22:37,311 --> 00:22:39,250 ဒါက သူတို့ထဲက တစ်ယောက်ပါ။ 261 00:22:40,837 --> 00:22:44,869 နောက်တစ်ချက်က မှ အစ်ကို့ဈာပန။ 262 00:22:45,805 --> 00:22:48,934 နားထောင်ပါ။ Fu-chun ရှိတယ်။ ဒီမြို့မှာ တခြားသူငယ်ချင်း မရှိဘူး။ 263 00:22:49,036 --> 00:22:50,299 သူ မင်းဆီ လာလိမ့်မယ်။ 264 00:22:50,373 --> 00:22:53,798 သုံးရက်ပဲရှိသေးတယ်။ တရုတ်နှစ်သစ်ကူးသို့။ 265 00:22:53,994 --> 00:22:55,619 Fu Chun ကိုပေးပါ၊ 266 00:22:56,454 --> 00:23:02,126 ပြီးတော့ မင်း Mahjon နဲ့ ကစားမယ်။ တခြားသူတွေလိုပဲ ပျော်ရွှင်ပါစေ။ 267 00:23:04,452 --> 00:23:07,759 - မစ္စတာ ယွမ်... - ငါ မင်းကို လွယ်ထားပြီးပြီ! 268 00:23:09,212 --> 00:23:13,517 ငါတို့ ရှန်ဟိုင်းကလူတွေ အလွန်ကြင်နာတတ်ကြသည်။ 269 00:23:15,335 --> 00:23:16,853 ငါအကောင်းဆုံးကြိုးစားမယ်။ 270 00:23:17,454 --> 00:23:20,431 မေ့လုမတတ်။ 271 00:23:20,755 --> 00:23:24,705 ငါ ဒီစာအုပ်ကို မင်းဆီ ပြန်ပေးဖူးလား။ 272 00:23:32,769 --> 00:23:34,635 Natsumi က ဘယ်လိုပုံစံလဲ။ 273 00:23:34,792 --> 00:23:40,322 တကယ့် အိမ်ရှင်မနဲ့တူတယ်။ မင်းသူမကိုတွေ့ချင်လား။ 274 00:23:40,377 --> 00:23:42,104 လုံလောက်ပါတယ်။ 275 00:23:42,874 --> 00:23:47,667 အိမ်ကိုပြန်လာတယ်၊ ထို့နောက် ငါးမိနစ်အတွင်း ပြန်ထွက်သွားသည်။ 276 00:23:48,018 --> 00:23:52,649 ဟန်​​ဆောင်​ပြီး ​ခေါက်​လိုက်​တယ်​ နောက်တံခါးကို အမှားလုပ်တယ်။ 277 00:23:52,948 --> 00:23:56,887 အဲဒီမှာ အမျိုးသမီးက ကျွန်တော့်ကိုပြောတယ်။ Natsumi အကြောင်း။ 278 00:23:56,994 --> 00:24:00,815 Natsumi လာသည်ဟု သူမက ပြောသည်။ လွန်ခဲ့တဲ့ လေးရက်က နာဂိုယာကနေ 279 00:24:01,031 --> 00:24:05,245 သူမတောင် ချေးလိုက်သေးတယ်။ နာဂိုယာကို ခေါ်ဖို့ အမျိုးသမီးရဲ့ဖုန်း။ 280 00:24:05,435 --> 00:24:07,995 ဒါက ဒီတစ်ခုပါ။ အခန်း ၂၀၃။ 281 00:24:12,547 --> 00:24:14,097 203? 282 00:24:16,619 --> 00:24:19,214 - ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောနဲ့။ - အိုကေ၊ လူ။ 283 00:24:20,751 --> 00:24:23,206 နာဂိုယာကို မရောက်ဖူးပါဘူး။ 284 00:24:23,353 --> 00:24:26,120 ဘယ်လောက်ဝေးမှန်းတောင်မသိဘူး။ Shinjuku မှဖြစ်သည်။ 285 00:24:26,774 --> 00:24:31,565 နာဂိုယာမှ တစ်စုံတစ်ယောက်... ငါ့ဆီက ဘာလိုချင်လဲ။ 286 00:26:58,214 --> 00:27:00,513 ဒီမိန်းမကို ငါမေ့ထားသင့်တယ် 287 00:27:00,577 --> 00:27:06,846 Shinjuku တွင် Wu Fu-chun ကိုရှာပါ။ သူ့ကို Yuan Cheng-gui ထံ လွှဲပေးလိုက်သည်။ 288 00:27:08,006 --> 00:27:11,409 ဒါမှမဟုတ် အရာအားလုံးကို မေ့ပစ်လိုက်လို့လား။ မြို့ပြင်ထွက်မလား 289 00:27:11,906 --> 00:27:14,596 ဒါပေမယ့် ငါစောင့်နေတတ်တယ်။ 290 00:27:15,397 --> 00:27:18,151 ငါအမြဲရှိနေပုံရတယ်။ တစ်ခုခုကို စောင့်နေတာ၊ 291 00:27:18,528 --> 00:27:22,073 ငါဒီမှာစောင့်ရတာ ကောင်းတယ်။ အပြင်မှာထက် 292 00:27:47,424 --> 00:27:48,448 အဲဒီမှာ ဘယ်သူလဲ။ 293 00:27:52,329 --> 00:27:53,588 မလှုပ်နဲ့! 294 00:27:59,208 --> 00:28:00,809 ဒါဆို မင်းက Natsumi ပါ။ 295 00:28:01,869 --> 00:28:03,825 မင်းက ငါ့ကို တစ်ခုခုရောင်းချင်လို့လား။ 296 00:28:05,588 --> 00:28:07,716 မင်းက Mr. Ryu ပါ။ 297 00:28:09,112 --> 00:28:11,387 မင်းစိတ်မဝင်စားဘူးထင်တာ။ 298 00:28:13,750 --> 00:28:16,083 သူစိမ်းတွေနဲ့ စီးပွားမရှာဘူး။ 299 00:28:17,302 --> 00:28:19,473 မင်းကို အရင်စစ်ဆေးရမယ်။ 300 00:28:20,106 --> 00:28:22,575 အဲ့ဒါ​ကြောင့်​ မင်းငါ့အခန်းထဲကိုဝင်​သွားတာလား 301 00:28:24,866 --> 00:28:27,090 သေနတ်လည်း ကိုင်ထားသလား။ 302 00:28:28,231 --> 00:28:34,012 ကောင်းပြီ သိလား။ ကိုယ့်ကိစ္စနဲ့ကိုယ် အန္တရာယ်ရှိတဲ့သူတစ်ယောက်နဲ့ အတူရှိခဲ့တယ်။ 303 00:28:36,801 --> 00:28:39,232 ကောင်းပြီ၊ ဖိနပ်ချွတ်။ 304 00:28:39,456 --> 00:28:42,638 အဲဒါ ဂျပန်ထုံးစံပဲ မဟုတ်လား။ 305 00:28:43,346 --> 00:28:45,622 သူတို့အပေါ် ထားခဲ့ရတာ၊ 306 00:28:45,876 --> 00:28:49,972 ဒါကြောင့် သူက လူဆိုးကြီးဖြစ်ရင်၊ ပြတင်းပေါက်ကနေ လွတ်မြောက်နိုင်ခဲ့တယ်။ 307 00:28:56,547 --> 00:28:59,938 - မင်္ဂလာပါ၊ ငါ Ken'ichi Ryu ပါ။ - ငါ Natsumi Sato ပါ။ 308 00:29:01,431 --> 00:29:06,696 - မင်းက တရုတ် မဟုတ်လား။ - ကျွန်တော်က ဂျပန်လူမျိုးဖြစ်ပြီး တရုတ်မှာကြီးပြင်းတယ်။ 309 00:29:06,985 --> 00:29:12,289 - တရုတ်ပြည်က ဘယ်မှာလဲ။ - မြောက်ဘက်တွင် ရွာလေးတစ်ရွာ။ 310 00:29:13,043 --> 00:29:14,841 စစ်ပွဲရဲ့ မိဘမဲ့ကလေးလား။ 311 00:29:14,977 --> 00:29:19,315 ဘာဖြစ်သလဲ? သင်ကိုယ်တိုင် ထိုင်ဝမ်ကပါ။ 312 00:29:21,054 --> 00:29:23,047 တစ်ခုရှိနိုင်မလား။ 313 00:29:30,402 --> 00:29:32,436 ငါ့အကြောင်း မင်းဘယ်လိုကြားလိုက်တာလဲ။ 314 00:29:32,932 --> 00:29:35,920 ငါ့မေးခွန်းကို အရင်ဖြေပါ။ 315 00:29:37,354 --> 00:29:40,654 Wang က အလုပ်မလုပ်ဘူးဆိုတာ သေချာပါတယ်။ Yuan Cheng-gui အတွက် 316 00:29:41,718 --> 00:29:43,311 ကျွန်တော်မသိပါ။ 317 00:29:43,404 --> 00:29:48,342 ယောက်ျားတော်တော်များများက သူ့အတွက် အလုပ်လုပ်တယ်။ Wang သို့မဟုတ် Chin ရှိနိုင်သည်။ 318 00:29:55,347 --> 00:29:57,839 မင်းက Shinjuku မဟုတ်ဘူး။ အလုပ်လုပ်တဲ့မိန်းကလေးအမျိုးအစား။ 319 00:29:58,021 --> 00:30:01,331 - မင်းငါ့အကြောင်းဘယ်သူပြောတာလဲ။ - Wu Fu-chun ။ 320 00:30:01,733 --> 00:30:03,449 ငါ Nagoya ကပါ။ 321 00:30:03,742 --> 00:30:05,902 ငါက Fu-chun ရဲ့ မိန်းကလေးပါ။ 322 00:30:06,463 --> 00:30:08,113 ဘာမှားလို့လဲ? 323 00:30:14,091 --> 00:30:15,123 သူ အခုဘယ်မှာလဲ 324 00:30:18,278 --> 00:30:19,302 ကျွန်တော်မသိပါ။ 325 00:30:20,043 --> 00:30:23,537 မင်းမသိဘူးလား? မင်းက သူ့မိန်းမမဟုတ်ဘူးလား။ 326 00:30:23,811 --> 00:30:25,646 မင်း ဘယ်လိုမှ မသိနိုင်တာလဲ။ 327 00:30:26,132 --> 00:30:30,474 မင်းမသိချင်ဘူးလား ငါမင်းကိုရောင်းဖို့ကြိုးစားနေတာလား။ 328 00:30:32,656 --> 00:30:34,568 အကြောင်းအရာကို မပြောင်းပါနဲ့။ 329 00:30:38,613 --> 00:30:41,083 - Wu Fu-chun ။ - ဘာလဲ? 330 00:30:41,629 --> 00:30:47,013 Wu Fu Chun ကိုရောင်းချင်ပါတယ် နာဂိုယာကနေ ထွက်ပြေးခဲ့တယ်။ 331 00:30:50,774 --> 00:30:55,070 သူငါ့နောက် လိုက်လာမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ အဲ့ဒါကြောင့် ကျွန်တော် Shinjuku ကို ရောက်ခဲ့တယ်။ 332 00:30:55,447 --> 00:30:58,617 Shinjuku မှာ သူ့ကို အလိုရှိတယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်သိပါတယ်။ 333 00:31:00,016 --> 00:31:05,102 ငါသူ့ကိုဒီမှာဆွဲဆောင်မယ်လို့ငါထင်ခဲ့တယ်။ သူ့ကို သင့်ထံ ရောင်းပါ။ 334 00:31:06,653 --> 00:31:11,063 ဝယ်မယ့်သူ Ken'ichi Ryu ကလေးတွေရဲ့ အင်္ဂါတွေကလွဲလို့ 335 00:31:13,234 --> 00:31:15,320 အဲဒါ မင်းအကြောင်း သူပြောခဲ့တာ။ 336 00:31:17,871 --> 00:31:19,414 အကြံဥာဏ်များ ရပါသလား။ 337 00:31:21,322 --> 00:31:24,453 ဒါ မင်းဝင်တဲ့ နေရာပဲ မဟုတ်လား? 338 00:31:26,970 --> 00:31:29,617 သဘောတူညီချက်ကို ကျွန်တော်လက်မခံသေးပါဘူး။ 339 00:31:30,458 --> 00:31:32,352 ဆက်သွယ်ပါ့မယ်။ 340 00:31:39,620 --> 00:31:42,089 သူမရဲ့အဝေးကို အမြန်ထွက်ခဲ့ရတယ်။ 341 00:31:43,426 --> 00:31:47,143 အဲဒီလို ခံစားခဲ့ရတယ်။ သူမသည် ကျွန်ုပ်အား ကြိုးတစ်ချောင်း ပေးထားပြီးဖြစ်သည်။ 342 00:31:52,736 --> 00:31:56,228 အိုး Ken! မတွေ့တာကြာပြီ။ ဝင်သွားလိုက်ပါ။ 343 00:32:01,878 --> 00:32:03,506 မတွေ့တာကြာပြီ။ 344 00:32:04,814 --> 00:32:07,001 Tozawa ဒီမှာရှိလား။ 345 00:32:07,951 --> 00:32:09,978 အို၊ နေကောင်းလား 346 00:32:11,121 --> 00:32:13,215 ဟေး ဘယ်လိုနေလဲ 347 00:32:29,639 --> 00:32:32,732 ဤတွင် ကံကောင်းခြင်း၏ဘုရားဖြစ်သည်။ 348 00:32:33,176 --> 00:32:36,908 ကျေးဇူးပြုပြီး ခွင့်လွှတ်ပါလား။ အားလုံးကို နောက်မှ ပြန်ဆပ်ပါ့မယ်။ 349 00:32:40,316 --> 00:32:42,237 မင်းဒီမှာအနိုင်ရဖူးလား။ 350 00:32:42,521 --> 00:32:46,987 မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် ထိုင်းတွေပဲ လုပ်မှာပါ။ Shinjuku မှာ credit ပေးပါ။ 351 00:32:47,157 --> 00:32:50,800 ပိတ်ပင်ထားတယ်။ ငါ့ကိုယ်ပိုင် ကိုရီးယားစက်ဝိုင်း။ 352 00:32:51,161 --> 00:32:54,120 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ မင်းငါ့ကိုဘယ်လောက်ပေးလဲ။ 353 00:32:54,662 --> 00:32:56,167 ယန်း ၂၀၀၀၀၀။ 354 00:32:56,599 --> 00:32:57,999 ရှေ့တစ်ဝက်။ 355 00:32:59,032 --> 00:33:01,097 ပြီးတဲ့အခါ ကျန်တာတွေ။ 356 00:33:02,895 --> 00:33:05,425 ပြီးတော့ မင်းဘာသိချင်တာလဲ။ 357 00:33:08,091 --> 00:33:09,821 Wu Fu-chun အကြောင်း။ 358 00:33:12,071 --> 00:33:13,825 စစ်ပွဲရဲ့ မိဘမဲ့သား။ 359 00:33:13,950 --> 00:33:15,350 ဂျပန်နာမည် "Tomio Sakamoto"။ 360 00:33:15,452 --> 00:33:20,458 တရုတ်နိုင်ငံ Jilin မှ ပြန်လာခဲ့သည်။ 1984 ခုနှစ်တွင် Chiba တွင်နေထိုင်ခဲ့သည်။ 361 00:33:20,723 --> 00:33:22,645 ငါ ဒီလောက်သိတယ်။ 362 00:33:22,892 --> 00:33:26,021 - ဟုတ်တယ်၊ မင်းသူငယ်ချင်းတွေပဲ။ - ဟိုးအရင်တုန်းက၊ 363 00:33:27,080 --> 00:33:29,020 ဒါဆို မင်းသိချင်တာကဘာလဲ။ 364 00:33:30,166 --> 00:33:34,570 သူသည် အတိတ်အကြောင်းကို ခဲယဉ်းစွာ မပြောတတ်။ ပြီးတော့ သူ့မိသားစုအကြောင်း ဘယ်တော့မှ မပြောဘူး။ 365 00:33:36,072 --> 00:33:39,215 သူ့မိဘတွေက အသက်ရှင်ဆဲ Chiba မှာ၊ 366 00:33:39,607 --> 00:33:43,474 သူဆက်သွယ်လာသလား ကြည့်ပါ။ သူ့မိဘတွေက မကြာသေးဘူး။ 367 00:33:43,670 --> 00:33:45,029 နောက်တစ်ခု။ 368 00:33:46,478 --> 00:33:48,637 သူ့အသိအကျွမ်းဟောင်းများအကြောင်း။ 369 00:33:50,484 --> 00:33:54,879 ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်ရေးဖူးသည် မဟုတ်ပါလား။ စစ်မိဘမဲ့ကလေးများအကြောင်း 370 00:33:56,663 --> 00:33:59,536 - ငါ မင်းကို အားကိုးတယ်။ - ဟုတ်ပါတယ်၊ ချွေးမထွက်ဘူး။ 371 00:33:59,829 --> 00:34:01,723 မြန်မြန်လုပ်ပါ။ 372 00:34:01,998 --> 00:34:03,364 ဘယ်အချိန်မှာ 373 00:34:04,167 --> 00:34:06,145 ငါမသတ်ခင်။ 374 00:34:17,914 --> 00:34:19,953 ဒီမှာ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 375 00:34:20,130 --> 00:34:25,091 Wu Fu-chun က ပစ်တယ်။ ရှန်ဟိုင်းအုပ်စုတွင် အချို့ဒဏ်ရာရရှိခဲ့သည်။ 376 00:34:25,303 --> 00:34:27,499 သူက မိန်းမနောက်မှာ။ 377 00:34:42,417 --> 00:34:44,147 ပြန်နေပါ။ 378 00:34:59,758 --> 00:35:01,468 တစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့သလား။ 379 00:35:01,619 --> 00:35:03,178 မင်းတကယ်မသိဘူးလား။ 380 00:35:03,312 --> 00:35:08,341 မင်းရဲ့ Fu-chun က ဝင်စီးတယ်။ ယွမ်၏သခင်မအသင်း။ 381 00:35:09,933 --> 00:35:12,015 သူ မင်းကို ရှာနေတာ။ 382 00:35:12,435 --> 00:35:15,609 ယွမ်ရှာနေရမယ်။ အခု ငါတို့သုံးယောက်... 383 00:35:15,925 --> 00:35:20,109 Fu-chun ၊ သူ့မိန်းမ နဲ့ ငါ။ 384 00:35:20,843 --> 00:35:23,976 ဒါက Shinjuku နဲ့ အရမ်းနီးတယ်။ ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။ 385 00:35:24,247 --> 00:35:26,611 - ငါတို့ဘယ်သွားမလို့လဲ။ - Iidabashi သို့ 386 00:35:27,008 --> 00:35:29,171 ငါစောင့်ရှောက်နေတဲ့နေရာ ငါသိတဲ့သူတစ်ယောက်အတွက်။ 387 00:35:33,145 --> 00:35:34,557 ဘာရယ်စရာလဲ? 388 00:35:34,824 --> 00:35:36,260 ဝမ်းသာလိုက်တာ... 389 00:35:36,492 --> 00:35:38,096 အဲဒါ ဘာမှမဟုတ်ဘူး။ 390 00:35:38,394 --> 00:35:40,727 ဒါကို ဘယ်လို ပေါ့ပေါ့ပါးပါး လုပ်နိုင်မလဲ။ 391 00:35:40,830 --> 00:35:43,163 ဒါပဲကောင်းပါတယ်။ မင်းငါ့ကို စိတ်ပူတယ်။ 392 00:35:46,018 --> 00:35:47,650 ငါ့ကို အထင်မလွဲပါနဲ့။ 393 00:35:47,934 --> 00:35:51,822 မင်းက ငါ့လက်ထဲမှာ အပေါင်သက်သက်ပဲ။ နားလည်ပြီ? 394 00:35:53,652 --> 00:35:54,916 ဟုတ်လား? 395 00:36:01,517 --> 00:36:04,392 Nagoya တွင် Fu-chun ဟုခေါ်သော Natsumi ပြီးတော့ သူ့ကို ဒီမှာ သွေးဆောင်ခဲ့တယ်။ 396 00:36:04,520 --> 00:36:08,931 သူ့ကိုပြောပြခြင်းအားဖြင့် Shinjuku ကို သူမကို Yuan က ဖမ်းသွားခဲ့တယ်။ 397 00:36:09,826 --> 00:36:14,595 ထိုကဲ့သို့ သစ္စာဖောက်ခြင်းကို ခံနိုင်ရည်ရှိသော အမျိုးသမီး အခု ငါ့လက်ထဲမှာ အပေါင်ဖြစ်ခဲ့တယ်။ 398 00:36:15,010 --> 00:36:18,079 ဒါမှမဟုတ် ငါက သူ့လက်ထဲမှာ အပေါင်ပဲလား။ 399 00:36:34,073 --> 00:36:36,133 အင်း... ဒါက ကောင်းတဲ့ တိုက်ခန်းပါ။ 400 00:36:38,221 --> 00:36:40,087 ဒါတောင် မပြီးသေးဘူး။ 401 00:36:41,958 --> 00:36:45,081 ဒါက ဂျပန်ထုံးစံပါ။ ဖိနပ်ချွတ်ဖို့ သိလား 402 00:36:48,705 --> 00:36:50,210 တောင်းပန်ပါတယ်။ 403 00:36:55,177 --> 00:36:56,755 ဟေး... 404 00:36:57,273 --> 00:36:59,105 ဒီရေချိုးခန်းက အလုပ်ဖြစ်ပါသလား။ 405 00:37:02,001 --> 00:37:03,629 ရေချိုးလို့ ရမလား။ 406 00:37:07,847 --> 00:37:09,042 အိုး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်! 407 00:37:12,812 --> 00:37:14,195 Papa Yang နဲ့ စကားပြောလို့ရမလား 408 00:37:14,971 --> 00:37:17,624 Jian Yi၊ မင်းဘယ်မှာလဲ? 409 00:37:19,441 --> 00:37:22,172 တစ်နေရာရာမှာ ရောက်နေတာ။ ယွမ်ရှာမတွေ့။ 410 00:37:22,288 --> 00:37:25,213 Yuan Cheng-gui သည် အလွန်ဒေါသထွက်နေပါသည်။ 411 00:37:25,313 --> 00:37:31,639 Shinjuku တစ်ခွင်လုံးကို မင်းအတွက် ရှာနေတာ။ ဒါပေမယ့် အခု ငြိမ်သက်သွားပါပြီ။ 412 00:37:31,720 --> 00:37:32,827 သေချာသလား။ 413 00:37:33,755 --> 00:37:36,212 ကျွန်တော် သူနဲ့ ဆင်ခြင်ခဲ့တယ်။ သင့်ကိုယ်စား။ 414 00:37:36,491 --> 00:37:39,620 ကိစ္စမရှိပါဘူးလို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။ မင်းဘယ်လောက်မိုက်မဲနေလဲ 415 00:37:39,728 --> 00:37:41,954 သင်မပါဝင်ဝံ့ပါ။ Fu-chun သည် ထိုသို့သော အဓိပ္ပါယ်ရှိသည်။ 416 00:37:42,864 --> 00:37:46,597 လက်ဆွဲခြင်းတွင် အလွန်သတိထားပါ။ Fu-chun သည် Yuan သို့ကူးသွားသည်။ 417 00:37:46,622 --> 00:37:48,372 ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။ 418 00:37:48,813 --> 00:37:50,258 ပိုက်ဆံလိုတယ်။ 419 00:37:50,638 --> 00:37:51,898 ဘယ်လောက်လဲ။ 420 00:37:52,040 --> 00:37:53,320 ၂ သန်း။ 421 00:37:53,915 --> 00:37:56,043 ဘာလို့အရမ်းများလဲ။ 422 00:37:56,167 --> 00:37:58,466 ငါလိုက်ရှာတယ်။ ဟိုတယ်နှင့် စားသောက်ဆိုင်၊ 423 00:37:58,546 --> 00:38:02,383 အခု ငါအကူအညီလိုတယ်။ သူငယ်ချင်းများထံမှ 424 00:38:02,673 --> 00:38:04,148 ဘယ်အချိန်မှာ လိုအပ်လဲ။ 425 00:38:05,286 --> 00:38:07,164 ခဏစောင့်ပါ။ 426 00:38:07,288 --> 00:38:09,147 မိန်းမကို လွှတ်လိုက်မယ်။ 427 00:38:09,381 --> 00:38:11,787 အန္တရာယ်များလွန်းတယ်။ ငါ့အတွက် Shinjuku ဖြစ်ပါစေ။ 428 00:38:14,062 --> 00:38:15,148 အိုကေ။ 429 00:38:19,030 --> 00:38:22,336 အပြင်ထွက်တော့မယ်။ ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်။ 430 00:38:22,665 --> 00:38:23,617 အိုကေတယ်နော်။ 431 00:38:31,880 --> 00:38:34,008 မင်းရဲ့ Natsumi က အတုပါ။ 432 00:38:36,351 --> 00:38:41,090 ဒါ တကယ့် Natsumi ပါ။ သူမသည် ကားမတော်တဆမှုကြောင့် သေဆုံးသွားခဲ့သည်။ 433 00:38:41,422 --> 00:38:43,255 လွယ်လွယ်ကူကူပြီးပါပြီ။ 434 00:38:43,491 --> 00:38:47,622 သူမသေ၊နှင့် သူမ၏ နိုင်ငံကူးလက်မှတ်သည် တရားဝင်နေသေးသည်။ 435 00:38:48,861 --> 00:38:52,127 မင်းနေရာက မိန်းမက ဝယ်တယ်၊ 436 00:38:53,468 --> 00:38:55,869 အကြွေးဝယ်ကတ်တွေပေါ့၊ 437 00:38:57,172 --> 00:38:59,869 အထောက်အထားအသစ်ကို သတ်မှတ်ပါ။ 438 00:39:02,844 --> 00:39:07,989 ကျေးဇူးပါ။ Okubo ကိုသွားပြီး ရယူလိုက်ပါ။ ကိုလံဘီယာမှ မင်းရဲ့ပစ္စည်းတွေ။ 439 00:39:08,750 --> 00:39:11,575 - ငါ့အကောင့်ပေါ်တင်ပါ။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 440 00:39:18,059 --> 00:39:20,961 မင်း အရည်အချင်းရှိတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ ဘာမဆို ၊ ဒါပေမယ့်... 441 00:39:22,661 --> 00:39:25,256 မင်းဖြစ်ခဲ့တာကို ငါမသိခဲ့ဘူး။ ဒီမိုက်မဲ 442 00:39:28,173 --> 00:39:29,869 ဘာဖြစ်တာလဲ? 443 00:39:30,045 --> 00:39:34,075 မင်း ငါ့ပိုက်ဆံအိတ်ကို စစ်တယ်။ ပြီးတော့ နိုင်ငံကူးလက်မှတ် မဟုတ်ဘူးလား။ 444 00:39:38,213 --> 00:39:40,200 မင်းက ငါ့ရဲ့ဖောက်သည်အသစ်ပါ။ 445 00:39:42,187 --> 00:39:43,856 မင်းသာ ငါဖြစ်ခဲ့ရင်၊ 446 00:39:44,886 --> 00:39:49,145 ငါ့နိုင်ငံကူးလက်မှတ်ကို မင်းစစ်မယ်။ ပိုက်ဆံအိတ်လည်းပါတယ်။ 447 00:39:49,691 --> 00:39:52,251 မဟုတ်လား၊ 'Natsumi Sato' ကိုလွမ်းလား။ 448 00:39:56,900 --> 00:40:02,145 ဘယ်လိုဖြတ်သန်းမလဲ။ ငါ့အခန်းမှာ ငါ့ကိုယ်လုံးလား? 449 00:40:04,578 --> 00:40:06,547 ငါ့ဘောင်းဘီကို ထိတယ်... 450 00:40:08,650 --> 00:40:10,949 အားလုံး စိတ်လှုပ်ရှားနေကြပြီလား? 451 00:40:15,331 --> 00:40:16,972 ဘာမှားလို့လဲ? 452 00:40:17,322 --> 00:40:19,269 မင်းငါ့ကိုမလိုချင်ဘူးလား? 453 00:40:20,054 --> 00:40:21,737 ဖြတ်လိုက်ပါ။ 454 00:40:22,090 --> 00:40:24,839 ဝတ်ဆင်ပါ။ ငါ့မှာ မင်းအတွက် အလုပ်တစ်ခုရှိတယ်။ 455 00:40:25,628 --> 00:40:29,066 ငါရေချိုးရုံပဲ။ ငါ အပြင်သွားရမှာလား? 456 00:40:29,530 --> 00:40:31,026 ကျွန်တော်သင့်ဆီကအကူအညီလိုအပ်တယ်။ 457 00:40:32,400 --> 00:40:33,886 အိုကေ ဒါဆို 458 00:40:43,341 --> 00:40:45,217 ဒါက Ken'ichi ပါ။ 459 00:40:45,546 --> 00:40:47,606 ငါချက်ချင်းကားတစ်စီးလိုတယ်။ 460 00:41:00,662 --> 00:41:03,240 အဘယ်သူမျှမ။ ဒါမဟုတ်ဘူး။ 461 00:41:17,578 --> 00:41:18,602 ဒီတစ်ခု။ 462 00:41:20,214 --> 00:41:23,984 ဒီတစ်ခု? ပြီးရင် မိတ်ကပ်လိမ်းပေးရမယ်။ 463 00:41:24,252 --> 00:41:25,652 အဲဒါကိုလုပ်ပါ။ 464 00:41:38,599 --> 00:41:42,632 မင်းမမေးဖူးဘူး။ ဘာလို့ Fu Chun ကို ထားခဲ့တာလဲ။ 465 00:41:42,870 --> 00:41:45,046 မေးစရာ မလိုပါဘူး။ 466 00:41:45,251 --> 00:41:48,085 အနားမှာ ဘယ်သူမှမနေနိုင်ဘူး။ အဲလို ယောက်ျားလေး။ 467 00:41:48,509 --> 00:41:50,624 အထူးသဖြင့် မိန်းမ။ 468 00:41:51,447 --> 00:41:53,835 ဒါပေမယ့် တစ်ခုခုတော့ ထူးဆန်းတယ်... 469 00:41:54,015 --> 00:41:58,054 သူ တစ်ခါမှ မဖြစ်ဖူးဘူး။ မိန်းမအတွက် စွန့်စားပါ။ 470 00:42:02,949 --> 00:42:03,036 ဃ 471 00:42:03,037 --> 00:42:03,124 DA 472 00:42:03,125 --> 00:42:03,212 နေ့ 473 00:42:03,213 --> 00:42:03,300 နေ့ 474 00:42:03,301 --> 00:42:03,389 နေ့ ၂ 475 00:42:03,390 --> 00:42:03,477 DAY 2၊ 476 00:42:03,478 --> 00:42:03,565 DAY 2၊ 477 00:42:03,566 --> 00:42:03,653 DAY 2, 0 478 00:42:03,654 --> 00:42:03,742 နေ့ 2 ရက်၊ 0- 479 00:42:03,743 --> 00:42:03,830 နေ့ ၂၊ ၀:၂ 480 00:42:03,831 --> 00:42:03,918 နေ့ ၂၊ ၀:၂၃ 481 00:42:03,919 --> 00:42:04,006 နေ့ ၂၊ ၀:၂၃ 482 00:42:04,007 --> 00:42:04,094 နေ့ 2၊ 0:23 A 483 00:42:04,095 --> 00:42:06,595 DAY 2၊ 0:23AM 484 00:42:07,962 --> 00:42:12,822 မီတာ 50 သို့မဟုတ် ထို့ထက်တည့်တည့်သွားပါ New Center Street သို့။ 485 00:42:13,067 --> 00:42:17,915 ညာဘက်တွင် တရုတ်ဆေးပင်တစ်ခုရှိသည်။ Seikando ဟုခေါ်သောဆိုင်။ 486 00:42:18,940 --> 00:42:24,032 ဆံပင်ဖြူသော အဘိုးအိုသည် ပိုင်ရှင်ဖြစ်သည်။ ငါမင်းကို ပို့လိုက်တယ်လို့ သူ့ကိုပြောပါ။ 487 00:42:43,297 --> 00:42:45,500 မင်္ဂလာပါ Ken? 488 00:42:47,602 --> 00:42:49,851 မင်းမှာ နှစ်ရက်ပဲကျန်တော့တယ်။ 489 00:42:50,895 --> 00:42:54,629 မစ္စတာ Yuan က စိတ်ပူတယ်။ သင်သည် အသက်ရှည်မည်မဟုတ်ပါ။ 490 00:42:59,680 --> 00:43:02,000 - မင်္ဂလာပါ? - Ken? မင်းဘယ်မှာလဲ။ 491 00:43:02,070 --> 00:43:03,040 Xiu-hong 492 00:43:03,151 --> 00:43:05,195 ငါတို့က တံခါးဖွင့်လိုက်ရုံပဲ၊ 493 00:43:05,298 --> 00:43:07,687 Fu-chun က ပေါက်ကွဲသွားတယ်။ အော်ဟစ်ပါတော့တယ်။ 494 00:43:08,589 --> 00:43:10,844 ကျွန်တော်တို့ ဝန်ထမ်းတွေက သူ့ကို ပိတ်ဆို့ဖို့ ကြိုးစားတယ်။ 495 00:43:10,945 --> 00:43:13,844 နောက်တော့ ပစ်ခတ်မှု၊ ငရဲအပေါင်းတို့သည် ပြိုပျက်သွား၏။ 496 00:43:14,595 --> 00:43:17,963 တစ်ချိန်ချိန်၊ တစ်စုံတစ်ယောက်က ငါ့ကို တွန်းချလိုက်တယ်။ 497 00:43:18,066 --> 00:43:20,055 နောက်ဘာဖြစ်သွားလဲမသိဘူး။ 498 00:43:20,735 --> 00:43:23,758 သတိလစ်သွားသည် အချိန်အတော်ကြာပုံရသည်။ 499 00:43:24,906 --> 00:43:27,171 နိုးလာသောအခါ၊ 500 00:43:27,275 --> 00:43:29,164 Fu Chun က ကျွန်တော့်မျက်နှာကို 501 00:43:29,258 --> 00:43:34,180 သေနတ်နဲ့ ချိန်ပြီး မေးတယ် "ငါ့ကောင်မလေး ဘယ်မှာလဲ" 502 00:43:34,449 --> 00:43:37,234 မင်းကောင်မလေးကဘယ်သူလဲလို့မေးတယ်။ 503 00:43:37,485 --> 00:43:41,445 သူကျွန်တော့်ကို ပစ်သတ်မယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ခဲ့တယ်။ သေတဲ့အထိ ကြောက်ခဲ့တယ်။ 504 00:43:42,377 --> 00:43:45,844 ရဲတွေရောက်လာတယ်။ ငါနိုးလာသောအခါ။ 505 00:43:46,894 --> 00:43:51,148 သူငါ့ကိုလွှတ်လိုက်မယ်ထင်တယ် ငါတို့က သူငယ်​ချင်း​ဟောင်း​တွေဖြစ်​တယ်​လို့ မှတ်​မိ​နေတယ်​။ 506 00:43:53,768 --> 00:43:58,125 Yang Weimin က ပြောဖူးတယ်။ Yuan Cheng-gui ကို နှစ်သိမ့်ခဲ့သည်။ 507 00:43:58,673 --> 00:44:01,617 သူ့ကို နှစ်သိမ့်လိုက်ပြီလား? သူ့ကို စာချုပ်ဖြတ်လိုက်ရုံပါပဲ။ 508 00:44:02,076 --> 00:44:03,508 သဘောတူညီချက်? 509 00:44:04,851 --> 00:44:08,242 ယွမ်သည် ယန်နှင့် စကားပြောသည်။ ဖုန်းကို အချိန်အကြာကြီး 510 00:44:08,483 --> 00:44:10,406 ညှိနှိုင်းခဲ့ကြပါသည်။ 511 00:44:10,785 --> 00:44:12,430 အသေးစိတ်ကို ဖမ်းမိပါသလား။ 512 00:44:15,962 --> 00:44:21,078 မုန်တိုင်းလာမယ်ဆိုတာပဲ သိတယ်။ 513 00:44:22,227 --> 00:44:27,023 Fu-chun က ဒီအချိန်ကို ပွဲတက်ဖို့ ရွေးချယ်ခဲ့တယ်၊ မီးထဲကို ဆီထည့်သလိုပဲ။ 514 00:44:28,776 --> 00:44:32,258 တစ်စုံတစ်ယောက်သည် အမြဲတမ်း အနစ်နာခံနေတတ်သည်။ မုန်တိုင်းတိုက်သောအခါ။ 515 00:44:32,907 --> 00:44:34,102 ဟုတ်လား? 516 00:44:35,476 --> 00:44:37,133 Yang Weimin က ဒါကို ပြောပြတယ်။ 517 00:44:38,513 --> 00:44:40,187 မင်းဘာလို့မပြေးတာလဲ။ 518 00:44:42,189 --> 00:44:43,898 အရမ်းနောက်ကျသွားနိုင်တယ်။ 519 00:44:45,786 --> 00:44:47,648 ငါတကယ်မလိုချင်ဘူး။ အခုချက်ချင်းထွက်သွားပါ။ 520 00:44:49,524 --> 00:44:50,867 သူမကြောင့်လား? 521 00:44:52,737 --> 00:44:55,133 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါ အခု သွားတော့မယ်။ 522 00:44:59,400 --> 00:45:00,766 အဲဒါဘယ်သူလဲ? 523 00:45:04,605 --> 00:45:06,282 ဒီဟာသင့်အတွက်ပါ။ 524 00:45:08,616 --> 00:45:11,267 - Kabuki-cho ဘယ်လိုနေလဲ။ - တိတ်ဆိတ်နေခဲ့တယ်။ 525 00:45:11,445 --> 00:45:14,954 အရက်မူးနေတဲ့ ဂျပန်အမျိုးသား ဘယ်လောက်ရှိလဲလို့ မေးတယ်။ 526 00:45:15,316 --> 00:45:17,806 အားလုံးက မင်းငါ့ကို လုပ်ထားလို့ပဲ။ ဒီလိုဝတ်ပါ။ 527 00:45:19,654 --> 00:45:23,134 ဒီမှာ ယန်း ၁.၉ သန်းပဲရှိတယ်။ 528 00:45:23,291 --> 00:45:25,283 သြော်... ယန်း 100,000 ယူလိုက်ပြီ။ 529 00:45:27,228 --> 00:45:28,594 မင်းလုပ်ခဲ့တာလား? 530 00:45:28,696 --> 00:45:31,962 မင်းကို ငါရောင်းခဲ့တဲ့ အချက်အလက်တွေပဲ။ အဲဒီ့ထက် အများကြီး ပိုတန်တယ်။ 531 00:45:33,135 --> 00:45:36,345 အဲဒါက မတူတဲ့စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတစ်ခုပါ။ 532 00:45:36,571 --> 00:45:39,470 ဘယ်လောက်ကြာလဲ။ မင်းဒီမှာ လှည့်စားနေမှာလား။ 533 00:45:39,593 --> 00:45:42,461 ငါ့ကိုယ်ငါ ကာကွယ်ဖို့ ပိုက်ဆံလိုတယ်။ 534 00:45:42,610 --> 00:45:46,150 - ငါ့ကိုပြန်ပေးပါ။ - ဒါဆို ငါ့ကို ငှားပါ။ 535 00:45:47,450 --> 00:45:51,110 ငါဒီမှာချေးတယ်။ 10 ရက်အတွက် 20% အတိုး။ 536 00:45:51,352 --> 00:45:54,345 မင်းငါ့ဆီက ချေးလို့ရတယ်။ တူညီသောအသုံးအနှုန်းများအပေါ်။ 537 00:45:56,023 --> 00:45:57,728 တင်းကျပ်စွာ! 538 00:45:59,757 --> 00:46:03,524 အိုး၊ တစ်စုံတစ်ယောက်ရှိခဲ့သည်။ ဘယ်သူက မင်းကိုတွေ့ချင်တာလဲ။ 539 00:46:04,730 --> 00:46:05,891 ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? 540 00:46:14,215 --> 00:46:19,004 မင်းက ဒီနေ့ တတိယမြောက်လူ Kabuki-cho ကို ထွက်သွားဖို့ ပြောပါ။ 541 00:46:22,598 --> 00:46:25,466 ကျန်နှစ်ယောက်အကြောင်းတော့ မသိဘူး... 542 00:46:27,704 --> 00:46:31,625 ဒါပေမယ့် မင်းအစ်ကိုအနေနဲ့ ငါမင်းကိုတကယ်စိတ်ပူတယ်။ 543 00:46:31,843 --> 00:46:34,352 ဒီ Yakuza အမိုက်စားကို စွန့်လွှတ်လိုက်ပါ။ 544 00:46:40,334 --> 00:46:45,099 ဖြစ်နိုင်တယ်။ ပုံမှန်အလုပ်ရှိပေမယ့် မလုပ်နိုင်ဘူး။ 545 00:46:45,593 --> 00:46:47,904 မင်းဘာလို့ မလုပ်နိုင်တာလဲ မင်းသိလား။ 546 00:46:48,109 --> 00:46:51,773 Yuan Cheng-gui လိုပဲ၊ Cui Hu နှင့် သူ၏ ခရိုနီများ၊ 547 00:46:53,003 --> 00:46:55,419 မင်းအတိတ်မှာနေထိုင်တယ်။ 548 00:46:55,583 --> 00:46:57,951 မင်းက ခေတ်နောက်ကျနေတယ်။ 549 00:47:05,432 --> 00:47:09,205 လူတိုင်းက တစ်ကမ္ဘာလုံးသွားနေကြတယ်။ 550 00:47:11,032 --> 00:47:15,299 ကျန်တာကို အမှီလိုက်၊ Kabuki-cho က တော်လှန်ရေးတစ်ခုလိုတယ်။ 551 00:47:16,881 --> 00:47:20,002 အသုံးမဝင်သော အရာများ ဟောင်းသွားရမည်။ 552 00:47:24,390 --> 00:47:27,121 Fu Chun ပေါ်လာသည်။ ဒီလိုအချိန်မျိုးမှာ 553 00:47:29,565 --> 00:47:34,435 လူတိုင်းအတွက်၊ ပြီးပြည့်စုံမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ အိမ်သန့်ရှင်းရေးလုပ်ဖို့အခွင့်အရေး။ 554 00:47:36,057 --> 00:47:38,135 ငါပြောနေတာကို မင်းနားလည်လား။ 555 00:47:41,395 --> 00:47:43,994 Shinjuku ကို သိမ်းပိုက်ဖို့ ကြိုးစားနေကြတယ်။ 556 00:47:44,265 --> 00:47:46,131 Yokohama ၏ Ye Group... 557 00:47:47,268 --> 00:47:49,499 နှင့် Ikebukuro ၏ Fujian အုပ်စု။ 558 00:47:51,767 --> 00:47:56,174 Yokohama ဆိပ်ကမ်းကို အသုံးပြုပြီး၊ ရေးအုပ်စု... 559 00:47:56,677 --> 00:47:59,511 မူးယစ်ဆေးဝါး၊ သေနတ်တွေ မှောင်ခိုကူးနေတယ်... 560 00:48:01,282 --> 00:48:04,361 ပြည်ပ ပြည့်တန်ဆာများ ဂျပန်နိုင်ငံသို့ ရောက်ရှိလာသည်။ 561 00:48:09,828 --> 00:48:15,529 Fujian Group သည် တရားမဝင် အိမ်ခြံမြေတွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံခြင်း။ 562 00:48:19,090 --> 00:48:24,301 မင်းရဲ့အမိန့်​​တွေအတိုင်း Old Yang က Shinjuku ကို ဝယ်တယ်။ 563 00:48:27,808 --> 00:48:29,051 ဝမ်ငယ်... 564 00:48:32,158 --> 00:48:34,463 မင်းဆီက ကုသိုလ်တစ်ခုပဲလိုတယ်။ 565 00:48:36,486 --> 00:48:41,111 မင်းရဲ့နားမှာ Yuan Cheng-gui ကို ငါတွေ့မယ်။ နှစ်သစ်ကူးအကြိုနေ့မှာ စားသောက်ဆိုင်၊ 566 00:48:41,502 --> 00:48:43,877 Wu Fu-chun သို့လှည့်ပါ။ 567 00:48:45,439 --> 00:48:50,244 Old Yang ကို ဆွဲဆောင်ပါ။ သက်သေအဖြစ်ရှိရန်။ 568 00:48:52,513 --> 00:48:53,811 ငါ့စားသောက်ဆိုင်မှာလား။ 569 00:48:54,846 --> 00:49:01,650 စိတ်မပူပါနဲ့။ Yuan Cheng-gui ပေါ်လာဖို့ အသက်ရှင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။ 570 00:49:01,782 --> 00:49:05,181 အဲလိုအရာတွေကို မုန်းတယ် သိလား! 571 00:49:11,318 --> 00:49:13,783 ကောင်းပြီ ငါ့အပိုင်းလုပ်မယ်။ 572 00:49:17,393 --> 00:49:20,727 ဒါပေမယ့် အဲဒီနောက်ပိုင်း၊ ငါတို့က ညီအစ်ကိုတွေ မဟုတ်တော့ဘူး။ 573 00:49:21,862 --> 00:49:23,306 ပြီးတော့... 574 00:49:24,031 --> 00:49:26,557 ငါ့ကို ဘယ်တော့မှ မခေါ်နဲ့ "ဝမ်ငယ်" မဟုတ်တော့ဘူး။ 575 00:49:27,617 --> 00:49:29,423 နားလည်ပြီ? 576 00:49:33,374 --> 00:49:39,627 အင်း။ မင်းငါ့ကိုခေါ်စရာမလိုဘူး။ "အစ်ကိုကြီး" မဟုတ်တော့ဘူး။ 577 00:49:50,057 --> 00:49:51,900 ပြီးတော့ နောက်ဆုံးတစ်ချက်။ 578 00:49:54,361 --> 00:49:56,236 ထိုမိန်းမနှင့်ဝေးဝေးနေကြလော့။ 579 00:49:59,690 --> 00:50:03,457 Wong Faye... သူမဟာ Beijing က အဆိုတော်ပါ။ သူမကိုသိလား 580 00:50:07,547 --> 00:50:09,820 မင်းက တကယ်ကို စိတ်အေးတဲ့သူပါ။ 581 00:50:10,624 --> 00:50:11,956 ဘာကြောင့်လဲ? 582 00:50:13,530 --> 00:50:16,609 Little Wen က မင်းကို အရမ်းဂရုစိုက်တယ်။ 583 00:50:16,917 --> 00:50:18,523 သူမဟုတ်လား? 584 00:50:18,953 --> 00:50:20,640 ဘာဖြစ်ဖြစ်။ 585 00:50:21,522 --> 00:50:26,859 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အကောင်းချည်းဖြစ်မလာဘူး။ ငါ့ပတ်ဝန်းကျင်မှာ ရှိနေတဲ့လူတွေအတွက်။ 586 00:50:28,128 --> 00:50:31,496 ငါ့အစ်ကို ဒါမှမဟုတ် ရည်းစားတွေ၊ ဘယ်သူပဲ ဖြစ်ဖြစ်။ 587 00:50:33,449 --> 00:50:36,718 ဒါဆို မင်းငါ့ကို ကြောက်နေတာလား။ မင်းကို တွဲနေတာလား? 588 00:50:37,037 --> 00:50:41,475 ဒါမှမဟုတ် မင်းငါနဲ့ အတူရှိနေရမှာကို ကြောက်နေတာလား။ 589 00:50:42,910 --> 00:50:44,841 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 590 00:50:45,679 --> 00:50:48,348 ဒီလမ်းတွေကို မသိပေမယ့်... 591 00:50:48,816 --> 00:50:52,719 ငါတို့ရောက်ဖူးတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ ဘယ်ကိုမှ လှည့်မကြည့်ဘူး။ 592 00:50:54,937 --> 00:50:57,864 အိမ်မပြန်ချင်ဘူး... 593 00:50:58,239 --> 00:51:00,653 မင်း ငါနဲ့ တစ်ယောက်တည်း နေရမှာကို ကြောက်တယ်။ 594 00:51:02,058 --> 00:51:03,934 သင်၏အချိန်ကိုမဖြုန်းတီးပါနှင့်။ 595 00:51:05,633 --> 00:51:06,664 ပြော... 596 00:51:09,103 --> 00:51:11,672 အရင်က ကားထဲမှာ လုပ်ဖူးလား။ 597 00:51:19,413 --> 00:51:21,053 Wong Faye ကို မကြိုက်ဘူးလား။ 598 00:51:33,494 --> 00:51:35,165 ဒီသီချင်းက ဘာလဲ။ 599 00:51:39,604 --> 00:51:43,001 - မမေ့နိုင်သော... - မင်းအကြိုက်ဆုံးသီချင်းလား။ 600 00:51:45,437 --> 00:51:49,634 အမေ့ကို ပြန်ရောက်တယ်။ လူမည်း စန္ဒယားဆရာနဲ့ အတူရှိခဲ့တယ်... 601 00:51:50,811 --> 00:51:53,595 ညတိုင်း ကစားကြတယ်။ လိင်ဆက်ဆံစဉ်။ 602 00:51:56,198 --> 00:51:58,962 ဒါ မင်းရဲ့ငယ်ဘဝအမှတ်တရလား။ 603 00:52:01,689 --> 00:52:03,274 ဒီသီချင်းကို ကြိုက်တယ်။ 604 00:52:04,634 --> 00:52:06,569 ဒါဆိုရင် သင်ရနိုင်ပါတယ်။ 605 00:52:08,560 --> 00:52:10,657 ကျေးဇူးပြု၍ 606 00:52:11,251 --> 00:52:15,290 ငါတို့အတူတူနေမယ်။ လာမည့်ရက်အနည်းငယ်အတွက် 607 00:52:17,019 --> 00:52:20,556 ချစ်သူတွေဖြစ်ကြရအောင်။ နင်ကတောင် ဟန်ဆောင်ရုံ၊ ငါစိတ်မ၀င်စားဘူး။ 608 00:52:21,044 --> 00:52:23,337 တစ်ရက် နှစ်ရက်ပင်။ 609 00:52:25,655 --> 00:52:27,516 သင်လိုချင်တာဘာမဆို။ 610 00:52:28,628 --> 00:52:30,430 တကယ်လား? 611 00:52:31,611 --> 00:52:33,136 မိုက်တယ်။ 612 00:52:34,142 --> 00:52:37,336 ဒါ ငါတို့သီချင်းဖြစ်လိမ့်မယ်။ 613 00:54:42,900 --> 00:54:44,334 မင်္ဂလာပါ? 614 00:54:45,786 --> 00:54:47,011 ဖူချွန်း? 615 00:54:49,057 --> 00:54:50,956 မင်း အခုဘယ်မှာလဲ 616 00:54:52,908 --> 00:54:55,261 အိုကေတယ်နော်။ ငါ့လမ်းပေါ်နေတယ်။ 617 00:54:57,943 --> 00:54:59,952 တက္ကစီစီးပြီး အိမ်ပြန်ပါ။ 618 00:55:00,200 --> 00:55:02,257 ငါ မင်းနဲ့အတူ လိုက်မလာနိုင်ဘူးလား။ 619 00:55:02,471 --> 00:55:04,140 ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။ 620 00:55:34,744 --> 00:55:37,737 ဟေ့၊ မောင်းသွားရအောင်။ 621 00:55:46,415 --> 00:55:49,544 - ဟေ့၊ မောင်းသွားရအောင်။ - ဪ လာပါ 622 00:55:49,683 --> 00:55:51,117 - စလာသည်! - ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ? 623 00:55:51,218 --> 00:55:52,880 လုံလောက်ပြီ! မြန်မြန်ထွက်သွား! 624 00:55:58,258 --> 00:56:00,250 ဘဝက မင်းကို ဘယ်လိုဆက်ဆံလဲ။ 625 00:56:07,073 --> 00:56:09,065 မင်းဘဝက မင်းကို ဘယ်လိုဆက်ဆံလဲ။ 626 00:56:11,738 --> 00:56:18,303 ယွမ်ကိုသတ်ချင်တယ်လို့ပြောရင်၊ မင်းက ငါ့ကို ငှားပေးမှာလား။ 627 00:56:20,199 --> 00:56:23,292 မင်းကို အရင်မေးပါရစေ။ 628 00:56:23,717 --> 00:56:24,844 နားထောင်နေတယ်။ 629 00:56:26,501 --> 00:56:30,167 မင်းဘယ်တုန်းကမှ ဂရုမစိုက်ဘူး။ ဘယ်မိန်းမမဆို... 630 00:56:30,657 --> 00:56:34,066 ဒါပေမယ့် မင်းက ငရဲကျပုံရတယ်။ အခုချက်ချင်းတစ်ခုရှာတယ်။ 631 00:56:34,328 --> 00:56:35,675 သူမဘယ်သူလဲ? 632 00:56:36,363 --> 00:56:37,888 လွန်ခဲ့သော တစ်နှစ်၊ 633 00:56:37,998 --> 00:56:41,003 ငါဘာလို့ Shinjuku ကို ထားခဲ့ရမှာလဲ။ 634 00:56:43,079 --> 00:56:45,651 မင်းအသတ်ခံရလို့လား။ Yuan ရဲ့ ညာလက်ကလူ။ 635 00:56:45,839 --> 00:56:47,534 ငါသူ့ကိုဘာလို့သတ်လိုက်တာလဲ 636 00:56:48,275 --> 00:56:49,743 ကျွန်တော်မသိပါ။ 637 00:56:51,442 --> 00:56:53,972 ဤသည်မှာ ပဟေဠိပွဲအတွက် အချိန်မဟုတ်ပေ။ 638 00:56:56,226 --> 00:56:57,839 ဘာအမြန်လဲ။ 639 00:56:58,452 --> 00:57:00,717 သွားစရာတစ်နေရာရှိလား။ 640 00:57:02,356 --> 00:57:04,323 ပုန်းနေခဲ့တယ်... 641 00:57:04,558 --> 00:57:07,058 သုံးရက်လုံးလုံး။ 642 00:57:07,561 --> 00:57:11,054 ငါတို့တောင် မတတ်နိုင်ဘူး။ စကားဝိုင်းကောင်းလား။ ဟမ်? 643 00:57:12,350 --> 00:57:14,909 ပြီးရင် ကြိုက်သလောက်ပြောမယ်။ 644 00:57:20,707 --> 00:57:24,041 ငါတို့တုန်းက စစ်သားတွေ က မိဘမဲ့ Chiba တွင်နေထိုင်ကြသည်၊ 645 00:57:25,573 --> 00:57:28,894 ငါတို့က အမြဲတမ်း ကောက်တယ်။ ဂျပန်မှ။ 646 00:57:29,210 --> 00:57:31,202 အဲဒါကြောင့် နဂါးတွေကို တည်ထောင်ခဲ့တာ။ 647 00:57:32,562 --> 00:57:34,253 ကျွန်တော်အဲဒါကိုသိတယ်။ 648 00:57:34,765 --> 00:57:39,902 မွေးရပ်မြေက မိန်းကလေး တရုတ်နိုင်ငံတွင် ဂိုဏ်းတစ်ခုသို့ ပို့ဆောင်ခဲ့သည်။ 649 00:57:40,418 --> 00:57:45,753 တစ်ယောက်က ရှန်ဟိုင်းက ကောင်လေး၊ တိုက်ခိုက်နည်းကို ဘယ်သူသင်ပေးတာလဲ။ 650 00:57:46,266 --> 00:57:50,371 ကောင်မလေးက ၁၄ နှစ်ပဲရှိသေးတယ်။ 651 00:57:51,453 --> 00:57:54,550 သူမသည် bar hostess အဖြစ်အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။ 652 00:57:55,208 --> 00:57:58,613 သူမ ကျွန်တော့်ဆီ လာအကူအညီတောင်းတယ်။ 653 00:58:00,403 --> 00:58:02,065 ပြီးတော့ သူက ငါ့မိန်းမဖြစ်လာတယ်။ 654 00:58:02,157 --> 00:58:06,117 ပြီးတော့ ဒီကောင်က ရှန်ဟိုင်းက Yuan Cheng-gui ၏ညာလက်ရုံး၊ 655 00:58:06,195 --> 00:58:08,316 မင်းသတ်ခဲ့တဲ့လူ 656 00:58:10,357 --> 00:58:16,730 လွန်ခဲ့တဲ့သုံးရက်က Xiao-lian က ဖုန်းဆက်တယ်။ ပြီးတော့ ယွမ်က သူ့မှာ ရှိတယ်ဆိုတာ ပြောပြတယ်။ 657 00:58:18,632 --> 00:58:21,589 Xiao-lian? Xiao-lian။ 658 00:58:23,026 --> 00:58:24,761 ငါ့ကောင်မလေး။ 659 00:58:27,541 --> 00:58:32,639 မင်းသူ့ကို Yuan ထဲက ထုတ်လိုက်၊ ဒါဆို ငါတို့ သူ့ကို အတူတူသတ်လိုက်မယ်။ 660 00:58:34,982 --> 00:58:38,035 ကောင်းပါတယ်ခင်ဗျား Xiu-hong ကို မသတ်ခဲ့ပါ။ 661 00:58:38,325 --> 00:58:42,353 သူမထင်တာက မင်းမလုပ်ခဲ့တာ သူငယ်ချင်းဖြစ်ဖူးသောကြောင့် 662 00:58:48,395 --> 00:58:52,770 ငါ ဘယ်သူ့ကိုမှ သတ်မယ်။ Yuan နဲ့ ဘယ်သူလဲ... 663 00:58:53,900 --> 00:58:59,362 ဒီခေါင်းတုံး Sun-chun ပေါ်လာတယ်၊ ဒီတော့ ငါက ငရဲပြည်က ထွက်သွားပြီ။ 664 00:59:01,850 --> 00:59:04,660 သူငါ့ကိုသတ်ဖို့ နီးလာပြီ။ 665 00:59:05,109 --> 00:59:07,363 Xiu-hong မသိဘူး 666 00:59:08,749 --> 00:59:11,426 Xiao-lian က သူမကို ကူညီနိုင်တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 667 00:59:12,011 --> 00:59:14,027 မင်းအတွက် ငါသူမကိုတောင်းမယ်။ 668 00:59:14,377 --> 00:59:17,168 ငါ မင်းကို ဘယ်မှာတွေ့မလဲ။ 669 00:59:17,357 --> 00:59:19,191 နဂါးတွေ သိလား။ 670 00:59:19,626 --> 00:59:20,650 နဂါးလား? 671 00:59:20,761 --> 00:59:25,246 Shinjuku ဘူတာတွင် နဂါးကို ရှာပါ။ မင်းငါ့ကိုအဲဒီမှာတွေ့လိမ့်မယ်။ 672 00:59:25,699 --> 00:59:29,004 - သင်ဘာတွေလုပ်နေလဲ? - မင်းအတွက် ငါ အံ့သြစရာရှိတယ်။ 673 00:59:29,569 --> 00:59:35,099 မင်းသဘောမတူသေးဘူး။ ယွမ်ကိုသတ်ရန်။ 674 00:59:41,971 --> 00:59:44,998 မင်္ဂလာပါ Jian Yi။ ငါကြားတယ်... 675 00:59:45,085 --> 00:59:47,486 မင်းမှာ မိန်းကလေး ရှိတယ်။ 676 00:59:49,289 --> 00:59:52,627 ဒါပေမယ့် သူမကံမကောင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ 677 00:59:53,660 --> 00:59:56,448 မနေ့ညက ဘယ်လိုအိပ်လဲ 678 00:59:56,553 --> 00:59:59,713 မစ္စတာဆန်း၊ ကျွန်တော် လုံးဝ အိပ်မပျော်ဘူး။ 679 01:01:01,128 --> 01:01:02,494 ဘာမှားလို့လဲ? 680 01:01:04,691 --> 01:01:07,010 အိပ်မက်ဆိုးတစ်ခုရှိခဲ့တယ်။ 681 01:01:07,501 --> 01:01:09,026 ဘာအကြောင်းလဲ? 682 01:01:12,476 --> 01:01:14,096 မမှတ်မိဘူး။ 683 01:01:14,808 --> 01:01:17,368 မင်းအိပ်မက်မက်နေတာမဟုတ်ဘူးလား။ တစ်စုံတစ်ယောက်နဲ့ ချစ်မိသွားတာလား 684 01:01:19,196 --> 01:01:20,541 မင်းဘယ်သွားနေတာလဲ? 685 01:01:21,999 --> 01:01:24,823 အိုက်နိုး၊ ဒါနဲ့ ကျွန်တော် ဈေးဝယ်သွားတယ်။ 686 01:01:25,352 --> 01:01:28,026 နေရာကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပြီး... 687 01:01:28,522 --> 01:01:33,479 နောက်ဆုံးတော့ ပုံရတယ်။ တစ်စုံတစ်ယောက် ဒီမှာ နေထိုင်တယ် မဟုတ်လား? 688 01:01:34,361 --> 01:01:35,979 ကြည့်ပါ! 689 01:01:37,840 --> 01:01:42,823 ငါက မင်းရဲ့မိန်းကလေးဆိုရင် ငါဂရုစိုက်ရမယ်။ ငါတို့အိမ် ဟုတ်တယ်မလား 690 01:01:43,203 --> 01:01:44,612 မဖြစ်သင့်ဘူးလား။ 691 01:01:49,809 --> 01:01:53,496 - ငါ့ကို အမှန်အတိုင်းပြောရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ - ဘာမှားလို့လဲ? 692 01:01:53,832 --> 01:01:56,233 မင်းက Natsumi Sato မဟုတ်ဘူး။ 693 01:01:58,785 --> 01:02:01,105 Fu Chun မင်းကို ဘာပြောခဲ့လဲ။ 694 01:02:03,089 --> 01:02:06,379 - မင်းက သူနဲ့ တရုတ်ပြည်မှာ ကြီးပြင်းခဲ့တယ်။ - မှန်တယ်။ 695 01:02:08,533 --> 01:02:10,566 ကျွန်မတို့ အိမ်နီးချင်းတွေပါ။ 696 01:02:11,931 --> 01:02:16,519 ငါတို့အမေတွေ တရုတ်နိုင်ငံတွင် စစ်ဘေးသင့် မိဘမဲ့ကလေးများ။ 697 01:02:19,406 --> 01:02:20,848 ဂျပန်မှာတွေ့တာဗျ။ 698 01:02:23,951 --> 01:02:25,402 ဒါအကုန်ပဲလား။ 699 01:02:25,845 --> 01:02:27,535 ဒါ တစ်ခုတည်းသော လိမ်ညာမှုပဲလား။ 700 01:02:29,716 --> 01:02:33,043 အမှန်အတိုင်း မပြောရင် ငါ မင်းကို ဘယ်လိုယုံနိုင်မလဲ။ 701 01:02:34,988 --> 01:02:40,559 ငယ်ငယ်တုန်းက၊ ငါ့မိဘတွေက ငါ့ကို ရိုက်ဖူးတယ်။ 702 01:02:43,096 --> 01:02:45,252 နောက်တော့... 703 01:02:46,933 --> 01:02:48,853 Fu Chun က ကျွန်တော့်ကို ရိုက်တယ်။ 704 01:02:52,206 --> 01:02:54,369 မင်းလည်း ငါ့ကို ရိုက်မှာလား။ 705 01:02:57,112 --> 01:03:00,002 မဟုတ်ဘူး ငါမဟုတ်ဘူး... 706 01:03:00,146 --> 01:03:04,236 Ken'ichi၊ Ken'ichi... 707 01:03:06,480 --> 01:03:07,675 ဒါပေမယ့်... 708 01:03:09,055 --> 01:03:11,995 မင်းအလေးအနက်မထားဘူး။ သူ့ကိုသတ်နေတာလား? 709 01:03:17,418 --> 01:03:19,636 အမှန်တရားက... 710 01:03:21,952 --> 01:03:24,065 ကျွန်တော် 12 နှစ်၊ 711 01:03:24,819 --> 01:03:27,120 ကျွန်တော် သူ့ကို မုဒိမ်းကျင့်ခဲ့တယ်။ 712 01:03:30,130 --> 01:03:31,826 အခု မင်းပျော်နေပြီလား? 713 01:03:34,779 --> 01:03:40,184 ငါ့ထံသို့လာသောသူအပေါင်းတို့ တစ်ခုပဲလိုချင်တယ်။ 714 01:03:49,652 --> 01:03:51,644 ဒါပေမယ့် မင်းနဲ့ငါ စိတ်မဆိုးဘူး။ 715 01:03:59,148 --> 01:04:01,242 မင်းကိုယုံချင်တယ်... 716 01:04:02,980 --> 01:04:04,812 ဒါပေမယ့် ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ 717 01:04:07,587 --> 01:04:10,414 ငါတို့က ချစ်သူဖြစ်မလား မချစ်ဘူးလား။ 718 01:04:13,453 --> 01:04:15,081 ငါဂရုမစိုက်ဘူး။ 719 01:04:16,256 --> 01:04:18,452 မင်းငါ့ကိုမယုံရင်တောင် 720 01:04:30,370 --> 01:04:33,204 မကြေကွဲသင့်ဘူး။ သူ့အခန်းထဲကို။ 721 01:04:34,240 --> 01:04:36,869 မဖွင့်သင့်ဘူး။ သူမ၏ကိုယ်လုံး၊ လည်းကောင်း။ 722 01:04:44,551 --> 01:04:45,951 Ken'ichi၊ Ken'ichi။ 723 01:04:46,052 --> 01:04:50,217 နူးညံ့သိမ်မွေ့ပါစေ။ မင်းမဟုတ်ဘူး သူများတွေလိုပါပဲလား။ 724 01:05:08,105 --> 01:05:09,534 တောင်းပန်ပါတယ်။ 725 01:05:10,677 --> 01:05:13,433 ငါ မင်းကို သူတို့နဲ့ ဘယ်လို နှိုင်းယှဉ်နိုင်မလဲ။ 726 01:06:01,661 --> 01:06:04,598 အရာတွေ ဖြစ်မယ်လို့ မထင်ခဲ့ဘူး။ ဒါကို ရှုပ်ထွေးအောင်လုပ်ပါ။ 727 01:06:06,077 --> 01:06:08,473 ငါတို့ စီစဉ်ထားတဲ့အတိုင်း လုပ်နိုင်သေးလား။ 728 01:06:14,389 --> 01:06:16,670 ရေပူစမ်းကို တစ်ခါမှ မရောက်ဖူးဘူး။ 729 01:06:17,677 --> 01:06:22,163 ငါတို့ဘာလို့ အရာအားလုံးကို မထားခဲ့တာလဲ။ နောက်ကနေ အတူတူသွားမလား? 730 01:06:25,051 --> 01:06:27,535 ဟမ်၊ ငါတို့ အချိန်မရွေး သွားလို့ရတယ်။ 731 01:06:28,158 --> 01:06:30,785 ကျွန်တော်တောင် မလုပ်ဖူးဘူး။ ထိုကဲ့သို့သောရိုးရှင်းသောအရာ။ 732 01:06:34,594 --> 01:06:35,994 Fu Chun ကပြောဖူးတယ်... 733 01:06:37,464 --> 01:06:41,746 လူနှစ်မျိုးပဲရှိတယ်။ 734 01:06:42,702 --> 01:06:45,410 လိမ်လည်လှည့်စားသူများ၊ 735 01:06:48,938 --> 01:06:54,759 အကြွေးဝယ်ကတ်တွေ ခိုးယူမယ်။ စျေးဝယ်ထွက်ပါ။ 736 01:06:55,783 --> 01:06:57,533 ကလေးအဝတ်အစား၊ 737 01:06:58,967 --> 01:07:05,337 ရက်အနည်းငယ်ကြာသောအခါ၊ Xiu-hong ပြန်လာမယ်... 738 01:07:05,992 --> 01:07:07,915 အဆင်မပြေဘူးလို့ ပြောတယ်။ 739 01:07:09,079 --> 01:07:15,212 အိမ်ရှင်မကို ဘယ်သူမှ သံသယမရှိပါဘူး။ ကလေးအဝတ်အစားတွေကို ဘယ်သူပြန်ပေးတာလဲ။ 740 01:07:23,861 --> 01:07:26,384 မင်းဘယ်သူ့ကိုသတ်ဖူးလဲ။ 741 01:07:30,416 --> 01:07:32,112 တစ်ကြိမ်သာ။ 742 01:07:52,712 --> 01:07:54,146 မင်္ဂလာပါ? 743 01:07:56,042 --> 01:07:57,720 Tian-wen... 744 01:07:57,877 --> 01:07:58,867 ဘာလဲ? 745 01:08:03,516 --> 01:08:04,506 ကဲ? 746 01:08:09,522 --> 01:08:11,857 မင်းမှာ အထောက်အကူ အမျိုးသမီးတစ်ယောက်ရှိတယ်။ 747 01:08:11,994 --> 01:08:15,225 သူမသည် အထောက်အမ၊ သူမသည် Fu-chun ၏အမျိုးသမီးဖြစ်သည်။ 748 01:08:15,325 --> 01:08:17,795 Fu-chun ကို ဆွဲဆောင်ဖို့ သူမကို ငါသုံးမယ်။ 749 01:08:18,244 --> 01:08:20,404 Fu-chun ကို သူမ ဆက်သွယ်နေပြီဖြစ်သည်။ 750 01:08:23,269 --> 01:08:24,948 ဒါဆို မင်းရဲ့ အစီအစဉ်က ဘာလဲ။ 751 01:08:36,780 --> 01:08:39,163 ငါ မနက်ဖြန် Yuan Cheng-gui ကို ဖုန်းဆက်လိုက်မယ် 752 01:08:39,734 --> 01:08:44,077 ငါ့မှာရှိနေပြီလို့ သူ့ကိုပြောပြတယ်။ Fu-chun ကို မလေးရှားနိုင်ငံသားတစ်ဦး ဖမ်းဆီးရမိခဲ့သည်။ 753 01:08:47,160 --> 01:08:52,749 အစည်းဝေးနေရာဖြစ်ရမည်။ လူသိများသောနယ်မြေ။ 754 01:08:53,044 --> 01:08:56,090 Tian Wen ၏ Tao Yuan စားသောက်ဆိုင်။ 755 01:08:57,036 --> 01:08:59,077 အချိန်က ညနေ ၅ နာရီ ဖြစ်မည်။ 756 01:08:59,370 --> 01:09:03,808 မင်းရှိနေမှာမို့ ယွမ် လာရတာ အဆင်ပြေမယ်။ 757 01:09:03,914 --> 01:09:05,177 ဒါပေမယ့် တကယ်တော့... 758 01:09:05,252 --> 01:09:11,852 တကယ်တော့ Fu-chun က Yuan ကို သတ်ပစ်လိမ့်မယ်... 759 01:09:11,951 --> 01:09:14,182 သူမရောက်ခင် စားသောက်ဆိုင်။ 760 01:09:14,327 --> 01:09:15,890 ငါမှန်တယ်မဟုတ်လား 761 01:09:16,689 --> 01:09:18,828 Yuan Cheng-gui အသတ်ခံရရင်၊ 762 01:09:19,398 --> 01:09:23,267 ရှန်ဟိုင်းဂိုဏ်းက စွန့်လွှတ်မှာလား။ 763 01:09:23,344 --> 01:09:26,246 ရှန်ဟိုင်းဂိုဏ်းက ရန်ဖြစ်နေတာ သူတို့အချင်းချင်း။ 764 01:09:26,339 --> 01:09:28,359 ဒါကို မင်းသေချာသိတယ်။ 765 01:09:28,735 --> 01:09:32,103 မစ္စတာချန်းသည် အိပ်မက်မက်သည်။ နံပါတ် 1 ဖြစ်နေတာကြာပါပြီ။ 766 01:09:32,205 --> 01:09:34,606 Xiu Hong က ငါ့အတွက် မလိမ်ဘူး။ 767 01:09:34,707 --> 01:09:37,700 ငါတို့ခိုင်းမယ်။ Fu-chun ၏ခန္ဓာကိုယ်ကိုပြသပါ။ 768 01:09:37,810 --> 01:09:43,960 - ငါတို့စစ်ဆေးချင်ယောင်ဆောင်မယ်။ ဟုတ်တယ်ဟုတ်? - ဒီလောက်ရိုးရှင်းနိုင်ပါ့မလား။ 769 01:09:44,951 --> 01:09:46,681 အဲဒါ ငါ့စိုးရိမ်စရာပဲ။ 770 01:09:46,770 --> 01:09:51,281 သက်သေပြဖို့ပဲလိုတယ်။ Fu Chun ကို Yuan ကို ပေးမယ်။ 771 01:09:52,106 --> 01:09:56,225 ငါတို့ ပွဲလုပ်မယ် ထင်တာပဲ။ ဒီတရုတ်နှစ်သစ်ကူးညစာ။ 772 01:09:56,400 --> 01:09:58,343 စီးပွားရေးက ဘယ်လိုလဲ။ 773 01:09:58,414 --> 01:10:00,734 အဲဒါကောင်းတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 774 01:10:02,829 --> 01:10:04,390 ငါ မနက်ဖြန် မင်းကို အားကိုးမယ်။ 775 01:10:05,405 --> 01:10:07,374 - ငါ အခု သွားမယ်။ - အိုကေတယ်နော်။ 776 01:10:07,674 --> 01:10:10,078 Xiao Gang ၊ အမြင့်ကိုဆွဲထားလိုက်ပါ။ - အိုကေတယ်နော်။ 777 01:10:11,544 --> 01:10:14,912 အိုး ငါ မေ့လုမတတ်။ မင်းအမေက မင်းကိုသတိပေးစေချင်တယ် 778 01:10:15,014 --> 01:10:17,006 နှစ်သစ်ကူးညစာ မနက်ဖြန်ည။ 779 01:10:17,116 --> 01:10:20,343 တစ်နေရာတည်း၊ Tao Yuan စားသောက်ဆိုင်။ 780 01:10:22,152 --> 01:10:25,640 မစ္စတာရဲက လာပြီး အလိုရှိလိမ့်မယ်။ ဟိုမှာတွေ့မယ်။ 781 01:10:27,116 --> 01:10:28,101 အိုကေတယ်နော်။ 782 01:10:44,709 --> 01:10:46,287 အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။ 783 01:10:46,546 --> 01:10:48,991 မင်းနှစ်ယောက်ကို ငါနှင်ထုတ်မယ်။ 784 01:10:49,348 --> 01:10:53,272 အိုး! 785 01:10:54,554 --> 01:10:56,733 ထိုသို့သော အလှတရား။ 786 01:10:57,724 --> 01:10:59,454 မင်းသူမကိုဘယ်ကရလာတာလဲ။ 787 01:11:00,783 --> 01:11:01,928 Fu Chun ရဲ့ အမျိုးသမီး။ 788 01:11:02,399 --> 01:11:07,295 ဖူချွန်း? သူ့ဘဝလား။ Yang နဲ့ မင်းလက်ထဲမှာ 789 01:11:08,301 --> 01:11:12,261 Jian Yi၊ မင်းငါ့ကို ဖိတ်ကတည်းက ဒီပွဲမှာ ပါဝင်ဖို့၊ 790 01:11:12,371 --> 01:11:15,483 ငါကစားမယ်လို့ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။ ငါ့အခန်းကဏ္ဍကို အလေးအနက်ထား၊ 791 01:11:16,142 --> 01:11:21,410 ဒါကြောင့် မင်းဘာဖြစ်မလဲ ငါ့ကိုပြောပြရမယ်။ မနက်ဖြန် မင်းတို့ကြားမှာ 792 01:11:21,545 --> 01:11:26,709 ဘာအကူအညီမှ မပေးနိုင်မှာကို စိုးရိမ်တယ်။ ပြောရင် အရမ်းနောက်ကျသွားပြီ။ 793 01:11:29,078 --> 01:11:31,117 နက်ဖြန် ငါ Fu-chun လက်ထဲ အပ်လိုက်မယ်။ ယွမ်ဆီသို့ 794 01:11:34,060 --> 01:11:38,192 မင်းရဲ့ချစ်သူမဟုတ်ဘူး။ ငါ့ကိုအမှန်အတိုင်းပြော။ 795 01:11:39,599 --> 01:11:44,537 ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကိုပြောပြမယ် ဟုတ်တယ်မလား? တစ်နေရာသွားပြီး စကားစမြည်ပြောကြရအောင်။ 796 01:11:44,637 --> 01:11:48,770 အိပ်ယာထဲမှာ ဘယ်သူက ပိုကောင်းလဲ နှိုင်းယှဉ်ကြည့်ရအောင်။ 797 01:11:50,800 --> 01:11:52,333 သူ့ဆီက ဟုတ်ပါတယ်။ 798 01:11:54,812 --> 01:11:59,203 ဘယ်လိုသိနိုင်မလဲ။ ငါ့ကို စမ်းခွင့်မပေးဘဲ ? 799 01:12:04,414 --> 01:12:05,329 အိုကေ၊ ငါပြောပြမယ်။ 800 01:12:06,492 --> 01:12:07,554 ငါပြောပြမယ် 801 01:12:09,058 --> 01:12:14,257 Fu Chun ကို ထားခဲ့မယ်။ Yuan Cheng-gui ကိုသတ်ပါ။ 802 01:12:15,535 --> 01:12:18,054 အကြံဥာဏ်ကောင်း။ 803 01:12:26,150 --> 01:12:28,502 ငါအရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေတယ် ငါ့ကိုယ်ငါစိုစွတ်လုနီးပါး။ 804 01:12:32,595 --> 01:12:35,408 Jian Yi ၊ ဒီကောင်မလေး ရှိသင့်တယ်။ ငါ့ပိုင်၊ 805 01:12:35,587 --> 01:12:38,447 ဒါပေမယ့် လောလောဆယ်တော့ မင်းကို ငါခွင့်ပြုမယ်။ 806 01:12:39,525 --> 01:12:40,533 ကားရပ်သည်! 807 01:13:04,412 --> 01:13:07,615 အဲဒီကောင်ကို သတ်ပစ်လိုက်။ 808 01:13:25,504 --> 01:13:26,904 ဒီမှာစောင့်။ 809 01:14:26,158 --> 01:14:29,229 အကြာကြီးစောင့်ပြီးမှ၊ သန့်စင်ခန်းသွားရှာတယ်။ 810 01:14:30,125 --> 01:14:31,713 သန့်စင်ခန်း၊ 811 01:14:31,938 --> 01:14:33,682 ဖုန်းမဟုတ်ဘူးလား။ 812 01:14:34,040 --> 01:14:35,674 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 813 01:14:36,042 --> 01:14:38,034 မင်းငါ့ကိုမယုံသေးဘူးလား။ 814 01:14:39,512 --> 01:14:42,607 မင်းကိုယုံဖို့ ငါမဆုံးဖြတ်ရသေးဘူး။ 815 01:14:43,932 --> 01:14:46,330 တိုကျိုမှာ ဘယ်သူမှ မသိဘူး။ 816 01:14:46,519 --> 01:14:48,147 ငါဘယ်သူ့ကိုခေါ်မလဲ။ 817 01:14:49,908 --> 01:14:52,595 သတင်းအချက်အလက်လိုချင်သူ။ 818 01:14:52,892 --> 01:14:57,796 ဒါမှမဟုတ် Cui-hu က အခုမှပေါ်လာတာ။ 819 01:14:59,513 --> 01:15:05,705 ဖြစ်နိုင်တယ်။ ဒါမှမဟုတ် Cui-hu လို့ခေါ်တယ်။ သင့်တွင် သေချာသောနည်းလမ်းတစ်ခုရှိသည်။ 820 01:15:07,604 --> 01:15:10,103 သူ့နံပါတ်တောင် မရှိဘူး။ 821 01:15:10,309 --> 01:15:13,962 ငါသူ့ကိုဘာလို့ခေါ်ရမှာလဲ သူ့ကိုမုန်းတယ်။ အဲဒါ အဓိပ္ပါယ်မဲ့တယ်။ 822 01:15:14,411 --> 01:15:17,541 တယ်လီဖုန်းစာအုပ်တွေ အမြဲရှိတယ်။ တယ်လီဖုန်းတဲများတွင်။ 823 01:15:43,242 --> 01:15:45,040 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 824 01:15:46,891 --> 01:15:48,851 မင်းငါ့ကိုမယုံရင်... 825 01:15:49,115 --> 01:15:51,257 တခြားဘာလုပ်နိုင်မလဲ။ 826 01:15:53,486 --> 01:15:54,886 မတ်တပ်ရပ်လို့ရလား 827 01:16:08,634 --> 01:16:09,897 အိုကေရဲ့လား? 828 01:16:11,952 --> 01:16:14,501 ကျွန်တော် အိမ်သာသွားခဲ့တယ်။ 829 01:16:35,061 --> 01:16:36,709 ဟုတ်ပါတယ်... 830 01:16:37,129 --> 01:16:39,404 ကျွန်တော်လည်း တခြားတစ်ခုခုလုပ်ခဲ့တယ်။ 831 01:16:41,241 --> 01:16:45,785 မင်းလိုကောင်ဆိုတာ မင်းမသိဘူးလား။ ဒီနေ့ ဘာနေ့လဲ။ 832 01:16:48,856 --> 01:16:51,918 ပျော်ရွှင်ဖွယ် ချစ်သူများနေ့။ 833 01:16:57,080 --> 01:16:58,549 ဘာမှားလို့လဲ? 834 01:16:58,856 --> 01:17:00,572 ငါ ထပ်ပြီး မှုတ်ခဲ့တာလား။ 835 01:17:00,820 --> 01:17:02,369 မင်းမကြိုက်ဘူးလား? 836 01:17:05,005 --> 01:17:07,903 မင်းက ငါ့လို လင်းနို့တစ်ကောင် ဖြစ်ချင်တာလား။ 837 01:17:08,594 --> 01:17:10,377 ဟုတ်ပါတယ် ငါပြောတာ။ 838 01:17:14,133 --> 01:17:15,603 ငါတို့ဘယ်သွားမလို့လဲ။ 839 01:17:15,801 --> 01:17:18,088 လင်းနို့များသည် ၎င်းတို့၏ ဗီဇအတိုင်း လိုက်နာကြသည်။ 840 01:17:20,506 --> 01:17:23,470 ပြီးရင် ငါတို့ သီချင်းဖွင့်ရမယ်။ 841 01:18:04,517 --> 01:18:07,118 မင်းဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မှာလဲ! 842 01:18:15,127 --> 01:18:16,561 ဘာဖြစ်တာလဲ? 843 01:18:22,848 --> 01:18:27,900 ပိုင်ရှင်ရှိနေရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ ငါတို့တကယ်ဝင်လို့ရမလား 844 01:18:54,333 --> 01:18:56,653 နှင်းတွေကျလာရင်။ 845 01:18:59,952 --> 01:19:02,911 ငါတို့မှာ အရာအားလုံး မတတ်နိုင်ဘူး။ 846 01:19:18,190 --> 01:19:20,580 ဒီည လိင်မဆက်ဆံရအောင်။ 847 01:19:22,494 --> 01:19:24,338 ဒီညပဲ ငါ့ကို လာကိုင်ပါ။ 848 01:19:26,349 --> 01:19:30,236 ငါ အဲဒါကို ဘယ်လိုမှ မစီစဉ်ထားဘူး။ 849 01:19:30,926 --> 01:19:30,974 ဃ 850 01:19:30,975 --> 01:19:31,023 DA 851 01:19:31,024 --> 01:19:31,072 နေ့ 852 01:19:31,073 --> 01:19:31,121 နေ့ 853 01:19:31,122 --> 01:19:31,169 နေ့ ၃ 854 01:19:31,170 --> 01:19:31,218 နေ့ ၃ 855 01:19:31,219 --> 01:19:31,267 နေ့ 3 ( 856 01:19:31,268 --> 01:19:31,316 နေ့ 3 (C 857 01:19:31,317 --> 01:19:31,365 DAY 3 (CH 858 01:19:31,366 --> 01:19:31,413 နေ့ 3 (CHI 859 01:19:31,414 --> 01:19:31,462 နေ့ 3 (ချင်း 860 01:19:31,463 --> 01:19:31,511 ၃ ရက် (တရုတ် 861 01:19:31,512 --> 01:19:31,560 ၃ ရက် (တရုတ် 862 01:19:31,561 --> 01:19:31,609 နေ့ရက် 3 (တရုတ် 863 01:19:31,610 --> 01:19:31,658 နေ့ရက် 3 (တရုတ် 864 01:19:31,659 --> 01:19:31,706 DAY 3 (Chinese N 865 01:19:31,707 --> 01:19:31,755 နေ့ 3 (တရုတ် NE 866 01:19:31,756 --> 01:19:31,804 DAY 3 (တရုတ်အသစ် 867 01:19:31,805 --> 01:19:31,853 DAY 3 (တရုတ်အသစ် 868 01:19:31,854 --> 01:19:31,902 နေ့ 3 (တရုတ်နှစ်သစ် 869 01:19:31,903 --> 01:19:31,950 နေ့ရက် 3 (တရုတ်နှစ်သစ်ကူး 870 01:19:31,951 --> 01:19:31,999 ၃ ရက် (တရုတ်နှစ်သစ်ကူး 871 01:19:32,000 --> 01:19:32,048 နေ့ 3 (တရုတ်နှစ်သစ်ကူး 872 01:19:32,049 --> 01:19:32,097 နေ့ရက် 3 (တရုတ်နှစ်သစ်ကူး 873 01:19:32,098 --> 01:19:32,146 နေ့ရက် 3 (တရုတ်နှစ်သစ်ကူး 874 01:19:32,147 --> 01:19:32,194 နေ့ရက် 3 (တရုတ်နှစ်သစ်ကူး 875 01:19:32,195 --> 01:19:32,243 နေ့ 3 (တရုတ်နှစ်သစ်ကူး E 876 01:19:32,244 --> 01:19:32,292 နေ့ 3 (တရုတ်နှစ်သစ်ကူး EV 877 01:19:32,293 --> 01:19:32,341 နေ့ရက် 3 (တရုတ်နှစ်သစ်ကူးအကြို 878 01:19:32,342 --> 01:19:32,390 နေ့ရက် 3 (တရုတ်နှစ်သစ်ကူးအကြို) 879 01:19:32,391 --> 01:19:32,439 ၃ ရက် (တရုတ်နှစ်သစ်ကူးအကြိုနေ့)၊ 880 01:19:32,440 --> 01:19:32,487 ၃ ရက် (တရုတ်နှစ်သစ်ကူးအကြိုနေ့)၊ 881 01:19:32,488 --> 01:19:32,536 ၃ ရက် (တရုတ်နှစ်သစ်ကူးအကြိုနေ့)၊ ၀ 882 01:19:32,537 --> 01:19:32,585 နေ့ 3 (တရုတ်နှစ်သစ်ကူးအကြို) 0- 883 01:19:32,586 --> 01:19:32,634 နေ့ 3 (တရုတ်နှစ်သစ်ကူးအကြို) 0:0 884 01:19:32,635 --> 01:19:32,683 နေ့ 3 (တရုတ်နှစ်သစ်ကူးအကြို) 0:00 885 01:19:32,684 --> 01:19:32,731 နေ့ 3 (တရုတ်နှစ်သစ်ကူးအကြို) 0:00 886 01:19:32,732 --> 01:19:32,780 နေ့ 3 (တရုတ်နှစ်သစ်ကူးအကြို) 0:00 A 887 01:19:32,781 --> 01:19:35,880 ၃ ရက် (တရုတ်နှစ်သစ်ကူးအကြိုနေ့)၊ နံနက် ၀း၀၀ နာရီ 888 01:19:43,616 --> 01:19:44,879 မစ္စတာ ယွမ်? 889 01:19:45,848 --> 01:19:47,928 ဒီနေ့ ညနေ ၅ နာရီက Tao Yuan စားသောက်ဆိုင်မှာ။ 890 01:19:49,603 --> 01:19:53,944 ကျေးဇူးပြု၍ အပိုမယူပါနှင့် လူနှစ်ယောက်ထက်၊ 891 01:19:54,760 --> 01:19:57,161 မဟုတ်ရင် ဖရိုဖရဲဖြစ်မယ်၊ 892 01:19:57,263 --> 01:20:00,194 ငါအာမမခံနိုင်ဘူး။ စီစဉ်ထားတဲ့အတိုင်း သွားမယ်။ 893 01:20:01,667 --> 01:20:03,483 အိုကေ၊ အိုကေ၊ အင်း။ 894 01:20:06,834 --> 01:20:08,287 ဟိုမှာ။ 895 01:20:09,311 --> 01:20:10,475 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 896 01:20:16,880 --> 01:20:20,693 သွားစားလိုက်ဦး။ တစ်ခုခုလုပ်ရမှာပေါ့ ဟုတ်လား။ 897 01:20:23,145 --> 01:20:27,575 - ၁၅ မိနစ်အတွင်း ကျွန်ုပ်၏ဆဲလ်ကို ဖုန်းခေါ်ပါ။ - ဘာကြောင့်လဲ? 898 01:20:28,250 --> 01:20:31,231 ကိစ္စမရှိပါဘူး။ ၁၅ မိနစ်။ နားလည်ပြီ? 899 01:21:19,757 --> 01:21:20,884 ဖူချွန်း? 900 01:21:21,876 --> 01:21:23,208 ဖူချွန်။ 901 01:21:36,228 --> 01:21:37,657 Jiro ကို မှတ်မိလား ။ 902 01:21:37,863 --> 01:21:41,228 ရဲအရာရှိဟောင်း။ 903 01:21:43,164 --> 01:21:47,134 သွားဆေးလိုက်ဦးမယ်။ လာရောက်ခံစားပါ။ 904 01:21:49,672 --> 01:21:53,040 မင်းကိုဘယ်သူမှမတွေ့တာ အံ့သြစရာမဟုတ်ဘူး။ Shinjuku မှာရှိတဲ့ ဘယ်နေရာမဆို။ 905 01:21:53,129 --> 01:21:55,540 ပုန်းဖို့အကောင်းဆုံးနေရာ ရိုးရှင်းသောအမြင်၌ရှိသည်။ 906 01:21:55,748 --> 01:21:59,181 ကောင်းပြီ? မင်းသိခဲ့လား။ Xiao-lian ဘယ်မှာလဲ 907 01:22:00,741 --> 01:22:07,821 စိတ်မပူပါနဲ့။ Xiu-hong လုပ်နိုင်ခဲ့သည်။ ယွမ်၏လက်မှ လွတ်မြောက်ရန်။ 908 01:22:07,991 --> 01:22:14,368 ဟင့်အင်း၊ အခု ငါ လူယုတ်မာကို သတ်နိုင်ပြီ။ သူမကိုစိတ်မပူပါနဲ့။ 909 01:22:17,680 --> 01:22:21,595 ယနေ့ ညနေ ၅ နာရီတွင် ယွမ်နှင့် သူ့လူနှစ်ယောက် ဒီကို ဖြတ်သွားလိမ့်မယ်။ 910 01:22:23,575 --> 01:22:26,126 ငါသူတို့ကိုတွေ့ဖို့ Tao Yuan စားသောက်ဆိုင်တွင် 911 01:22:26,392 --> 01:22:30,485 ညနေ ၄ နာရီ ၄၅ မှာ ကောင်လေးတစ်ယောက်ရောက်လာတယ်။ အားကစား အိတ် တစ်လုံး ပေး ပါ ။ 912 01:22:30,883 --> 01:22:33,696 သေနတ်တစ်လက်တွေ့မယ်။ ပြီးတော့ အဲဒီထဲမှာ walkie-talkie တစ်ခု။ 913 01:22:33,901 --> 01:22:36,540 မလှုပ်ပါနှင့် နိမိတ်လက္ခဏာကို မပေးမှီတိုင်အောင်၊ 914 01:22:41,964 --> 01:22:43,296 မင်္ဂလာပါ? 915 01:22:44,735 --> 01:22:46,276 Xiao-lian? 916 01:22:47,996 --> 01:22:50,222 ကျွန်တော် အခု Fu Chun နဲ့ အတူနေတယ်။ 917 01:22:50,969 --> 01:22:53,823 Xiu-hong မှာ မင်းဘေးကင်းကြောင်း သူ့ကိုပြောပါ။ 918 01:22:56,575 --> 01:22:57,873 Xiao-lian? 919 01:23:01,211 --> 01:23:02,702 မင်းဘေးကင်းလို့ ငါအရမ်းစိတ်သက်သာရာရတယ်။ 920 01:23:04,555 --> 01:23:06,125 စိတ်မပူပါနဲ့။ 921 01:23:06,782 --> 01:23:09,274 ငါ ဒီခွေးမသားကို သတ်ပစ်မယ်။ 922 01:23:11,246 --> 01:23:16,312 အဲဒီအချိန်အထိ... Xiao-lian? 923 01:23:18,955 --> 01:23:20,719 သူမ ဘာကြောင့် ဖုန်းချလိုက်တာလဲ။ 924 01:23:20,817 --> 01:23:22,410 Xiao-lian? 925 01:23:25,244 --> 01:23:28,297 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ပြီးသွားရင်၊ အမြန်ထွက်ပါ။ 926 01:23:28,466 --> 01:23:32,406 ငါ Xiao-lian ကို သုသာန်ကို ခေါ်သွားလိုက်မယ်။ အဲဒီမှာဆုံမယ်။ 927 01:23:32,611 --> 01:23:35,922 အိုကေတယ်နော်။ ငါတို့သုံးခဲ့တဲ့နေရာ ရှေးခေတ်တုန်းက? 928 01:23:36,104 --> 01:23:38,133 - အင်း။ - ခဏစောင့်ပါဦး။ 929 01:23:38,383 --> 01:23:40,133 နောက်ဆုံးတစ်ခု... 930 01:23:42,359 --> 01:23:45,659 ထီထိုးပါ။ ယနေ့ည မဲခွဲပွဲအတွက် 931 01:23:47,775 --> 01:23:50,711 ကျွန်တော်နဲ့ Xiao-lian အတွက်ပါ။ ငါတို့အနာဂတ်အတွက်။ 932 01:23:52,631 --> 01:23:53,929 အိုကေတယ်နော်။ 933 01:24:09,498 --> 01:24:13,724 မင်္ဂလာပါ? နံပါတ်လိုချင်ပါတယ်။ Shinjuku ရှိ Mistral အတွက်။ 934 01:24:20,459 --> 01:24:23,099 မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ 935 01:24:30,629 --> 01:24:33,340 မင်းကို ဒီမှာ လာပို့တဲ့ ဒီမိန်းမကို ပြောလိုက်ပါ။ 936 01:24:39,319 --> 01:24:42,771 အရမ်းမရက်စက်ပါနဲ့။ သူ့ကို စစ်ဆေးမေးမြန်းစေချင်တယ်။ 937 01:24:43,004 --> 01:24:45,599 မင်းငါ့ကို အချက်ပြခဲ့တယ်ထင်ခဲ့တာ သူ့ကို ကန်တယ်။ 938 01:24:48,960 --> 01:24:54,069 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် မစ္စတာရဲပြောပါ ဒါပေမယ့် အကာအကွယ် မလိုဘူး။ 939 01:24:58,943 --> 01:25:03,295 မင်းက Old Yang ကိုဖုန်းဆက်ပြီး ပြောပြတယ်။ ငါတို့အဲဒီမှာရှိခဲ့တယ်မဟုတ်လား? 940 01:25:03,714 --> 01:25:05,482 ငါဘာလုပ်ခဲ့လဲ? 941 01:25:05,904 --> 01:25:09,773 ဘယ်သူမှ မသိခဲ့ကြဘူး။ အဲဒီကော်ဖီဆိုင်မှာ။ 942 01:25:13,949 --> 01:25:15,350 မှန်တယ်။ 943 01:25:15,815 --> 01:25:18,772 ဒါပေမယ့် သူပို့မယ်လို့ မထင်ခဲ့ဘူး။ ငါတို့နောက်ကိုလိုက်ဖို့ တစ်စုံတစ်ယောက် 944 01:25:20,185 --> 01:25:26,607 ပိုက်ဆံစုဖို့သွားတုန်းက အဲဒီနေ့မှာပဲ၊ 945 01:25:27,159 --> 01:25:28,990 "မင်း Ken'ichi ကို မယုံနိုင်ဘူး... 946 01:25:29,127 --> 01:25:31,490 တစ်ခုခုဖြစ်ရင် ဖုန်းဆက်လိုက်" 947 01:25:31,790 --> 01:25:34,529 သိခဲ့ရင်၊ ဒါဆို မင်းငါ့ကိုဘာလို့မေးတာလဲ။ 948 01:25:34,800 --> 01:25:38,794 ဒါနဲ့ မနေ့က ယန်ကို ပြောလိုက်တယ်။ Cui-hu အကြောင်းလည်း ပါပါတယ်။ 949 01:25:41,903 --> 01:25:43,412 မှတ်မိလား 950 01:25:43,616 --> 01:25:47,264 လှည့်စားသူများနှင့် လှည့်စားသူများ? 951 01:25:47,936 --> 01:25:50,240 ငါတို့က လှည့်စားသူတွေပါ။ 952 01:25:51,249 --> 01:25:53,678 မင်းငါ့ကိုဘာလို့လှည့်စားနိုင်ခဲ့တာလဲ။ 953 01:25:54,350 --> 01:25:55,943 တွေးကြည့်ရုံပါပဲ။ 954 01:25:56,888 --> 01:25:59,928 မင်းငါ့ကိုမယုံရင် တခြားတစ်ယောက်ယောက်ကို စမ်းကြည့်ပါ။ 955 01:26:00,782 --> 01:26:05,015 ငါ့အစီအစဥ်က မပြောင်းလဲဘူး သင်နှင့်အတူဖြစ်စေ မရှိသည်ဖြစ်စေ 956 01:26:13,888 --> 01:26:15,881 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သတိထားပါ။ 957 01:26:23,959 --> 01:26:25,154 မင်္ဂလာပါ? 958 01:26:26,381 --> 01:26:28,483 အချိန်မီလုပ်နိုင်ခဲ့လို့ ဝမ်းသာပါတယ်။ 959 01:26:29,783 --> 01:26:33,345 လွယ်လွယ်နဲ့ ငါမသေဘူး။ ဒါဆို? 960 01:26:35,175 --> 01:26:39,613 Fu Chun ၏ဖခင် ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။ လွန်ခဲ့တဲ့ငါးနှစ်က အဆုတ်ကင်ဆာ 961 01:26:39,698 --> 01:26:42,772 သူ့အမေက Chiba ၊ လူမှုဖူလုံရေးအပေါ်။ 962 01:26:43,322 --> 01:26:47,428 သူ့အကိုကြီး လူသတ်မှုနဲ့ ထောင်ကျတယ်။ 963 01:26:47,877 --> 01:26:51,006 Fu Chun သည် ဒုတိယသားဖြစ်ပြီး... 964 01:26:52,358 --> 01:26:58,444 ညီမနှစ်ယောက်ရှိတယ်။ တရုတ်နိုင်ငံတွင် အသက်လေးနှစ်အရွယ်တွင် အသက်အကြီးဆုံးသေဆုံးခဲ့သည်။ 965 01:26:58,907 --> 01:27:01,530 ညီမလေးနာမည် Machiko ပါ။ 966 01:27:01,853 --> 01:27:04,171 တရုတ်လို Fu-lian။ 967 01:27:07,172 --> 01:27:09,991 သူ့မိသားစုက သူ့ကို Xiao-lian လို့ခေါ်တယ်။ 968 01:27:10,195 --> 01:27:13,702 သူမသည် Fu-chun ထက်ပင် ပိုရိုင်းသည်။ 969 01:27:13,939 --> 01:27:19,053 Chiba မှာ ဂိုဏ်းတစ်ခုနဲ့ ပြေးခဲ့တယ်၊ ဓားပြတိုက်ပြီး... မင်းနာမည်ပေးတယ်။ 970 01:27:19,376 --> 01:27:23,350 သူမသည် ဂိုဏ်းနှင့် ဒုက္ခရောက်ခဲ့သည်၊ နှင့်... 971 01:27:23,675 --> 01:27:29,007 မယုံနိုင်လောက်အောင်ပင် သူမနှင့်အတူ အိပ်ခဲ့သည်။ အကိုကြီးဆိုတော့ သူက သူ့ကိုကူညီမယ်။ 972 01:27:29,247 --> 01:27:34,085 ပြီးလေ၏။ လူသတ်မှုနဲ့ ထောင်ကျတယ်။ 973 01:27:34,594 --> 01:27:38,483 ဒါနဲ့ သူမလည်း ဒီလိုပဲလုပ်တယ်။ Fu-chun နှင့် 974 01:27:39,737 --> 01:27:44,358 သူက ဘာမဆို လုပ်တတ်တဲ့ သူတစ်ယောက်ပါ။ 975 01:27:44,886 --> 01:27:48,757 ကောလဟာလလည်း ရှိတယ်။ သူမသည်တစ်စုံတစ်ဦးကိုပင်သတ်ခဲ့သည်။ 976 01:28:11,803 --> 01:28:13,669 မင်းငါ့ကိုသတ်ချင်နေတာလား။ 977 01:28:17,032 --> 01:28:19,297 မင်းပြန်​လာမယ်​မထင်​ဘူး... 978 01:28:21,199 --> 01:28:23,913 မထင်ခဲ့မိဘူး။ ငါ မင်းကို ဘယ်တော့မှ ပြန်တွေ့မှာလဲ။ 979 01:28:24,818 --> 01:28:26,897 အဘယ်သူမျှမ။ 980 01:28:27,372 --> 01:28:29,807 မင်းအကြောင်းပိုသိချင်တယ်... 981 01:28:31,774 --> 01:28:34,710 Wu Fu-lian Fu-chun ရဲ့ ညီမငယ်။ 982 01:28:42,392 --> 01:28:44,171 မင်းသိသွားပြီ။ 983 01:28:49,348 --> 01:28:51,301 ငါ မင်းကို အမှန်အတိုင်းပြောမယ်။ 984 01:28:52,351 --> 01:28:53,819 နားထောင်မှာလား။ 985 01:28:55,172 --> 01:28:58,637 သင်လိုချင်တာဘာမဆို။ ငါတို့မှာ အချိန်တစ်ခုရှိတယ်။ 986 01:29:02,672 --> 01:29:05,200 ဂျပန်ကိုပြန်ရောက်တုန်းက... 987 01:29:05,842 --> 01:29:08,098 ဂျပန်စကားတောင် မပြောတတ်ဘူး။ 988 01:29:08,446 --> 01:29:10,403 ငါတို့မှာ ပိုက်ဆံမရှိဘူး။ 989 01:29:11,929 --> 01:29:14,364 ကလေးတွေက ကျောင်းမှာ ကျွန်တော်တို့ကို လာခေါ်တယ်။ 990 01:29:14,509 --> 01:29:17,536 ဒါ သတင်းဟောင်းပဲ။ အဲဒါနဲ့ ရင်းနှီးတယ်။ 991 01:29:31,133 --> 01:29:33,432 ဂိုဏ်းကို ပို့လိုက်တာ... 992 01:29:35,774 --> 01:29:37,572 ခေါင်းဆောင်၏အငယ်အနှောင်းဖြစ်ရန်။ 993 01:29:39,607 --> 01:29:41,551 အဲဒီလူယုတ်မာ... 994 01:29:42,013 --> 01:29:48,613 ငါ့ကို ဘယ်သူ့ဆီ လွှဲပေးလဲ။ ဘယ်သူက ငါနဲ့ အိပ်ချင်လဲ။ 995 01:29:51,990 --> 01:29:54,224 မယူနိုင်တော့ဘူး။ 996 01:29:57,062 --> 01:30:01,927 ဒါနဲ့ ကျွန်တော် သွားလိုက်တယ်။ အစ်ကိုအကြီးဆုံးကို အကူအညီတောင်းပါ။ 997 01:30:05,417 --> 01:30:08,319 ပြီးတော့ ကျွန်တော် သူနဲ့ အတူအိပ်တယ်။ 998 01:30:10,313 --> 01:30:15,377 ငါ့အတွက် သူတို့သုံးယောက်ကို သတ်ခဲ့တယ်... 999 01:30:16,815 --> 01:30:18,613 ထောင်ထဲရောက်သွားတယ်။ 1000 01:30:21,253 --> 01:30:22,982 ပြီးတော့... 1001 01:30:25,840 --> 01:30:31,724 Fu Chun က ငါ့ဆီလာပြီး သူနဲ့ အတူအိပ်ချင်တယ်။ 1002 01:30:34,875 --> 01:30:39,939 အသက် ၁၇ နှစ်မှာ အိမ်ကနေ ထွက်ပြေးခဲ့တယ်။ 1003 01:30:42,070 --> 01:30:47,375 ပြီးတော့ မနှစ်က၊ Fu-chun က Nagoya မှာတွေ့တယ်။ 1004 01:30:52,098 --> 01:30:53,813 ငါ မင်းကို ကတိပေးတယ်... 1005 01:30:56,585 --> 01:30:58,571 မုဒိမ်းမှုဖြစ်ခဲ့တယ်။ 1006 01:31:01,534 --> 01:31:03,375 ပြီးတော့... 1007 01:31:04,607 --> 01:31:07,024 ငါ့နေရာသို့ သူပြောင်းလာသည်... 1008 01:31:07,933 --> 01:31:10,305 တစ်ချိန်လုံး ပိုက်ဆံတောင်းတယ်။ 1009 01:31:11,218 --> 01:31:13,157 သူငါ့ကိုရိုက်တယ်... 1010 01:31:16,707 --> 01:31:18,790 ထို့ထက်ဆိုးသည်မှာ၊ 1011 01:31:21,346 --> 01:31:23,665 သူက ကျွန်မကို ကိုယ်ဝန်တောင်ပေးတယ်။ 1012 01:31:27,172 --> 01:31:28,719 သူ့ကလေးမှာ ကိုယ်ဝန်ရှိနေပြီ... 1013 01:31:30,311 --> 01:31:32,680 ငါ့ညီရဲ့ကလေး။ 1014 01:31:36,666 --> 01:31:39,295 အဲဒါကြောင့် ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခဲ့တယ်။ 1015 01:31:50,608 --> 01:31:52,162 Ken'ichi! 1016 01:31:52,644 --> 01:31:54,476 ထွက်ပြေးကြရအောင်။ 1017 01:31:55,587 --> 01:31:57,748 အရာအားလုံးကိုမေ့လိုက်ပါ... 1018 01:31:58,550 --> 01:32:01,709 ယွမ်ကို သတ်ပစ်မည့် အကြံအစည်၊ 1019 01:32:02,654 --> 01:32:05,740 ငါ့မှာ ပိုက်ဆံနည်းနည်းရှိတယ်။ အဲဒါအမှန်ပါပဲ။ 1020 01:32:07,459 --> 01:32:10,084 တစ်စုံတစ်ယောက်ကို သစ္စာဖောက်ခြင်း... 1021 01:32:10,493 --> 01:32:12,818 သစ္စာဖောက်ခံရခြင်း၊ 1022 01:32:13,665 --> 01:32:16,889 ငါတို့မရှိတဲ့နေရာကို သွားရအောင် ဤအရာများကို တွေးတောပါ။ 1023 01:32:17,602 --> 01:32:20,404 အခုပဲ သွားကြရအောင်။ 1024 01:32:20,773 --> 01:32:23,038 နောက်ကျနေပြီ Xiao Lian 1025 01:32:24,013 --> 01:32:26,346 ငါတို့ အခု ပြန်သွားလို့မရဘူး။ 1026 01:32:28,060 --> 01:32:29,926 အရမ်းကြီးသွားပါပြီ။ 1027 01:32:31,101 --> 01:32:33,502 ဘာမှမရှိဘူး။ ငါ အခု လုပ်နိုင်လောက်တယ်။ 1028 01:32:35,115 --> 01:32:37,498 ပျက်​မယ်​ဆိုတာ သိ​နေ​ပေမဲ့... 1029 01:32:37,759 --> 01:32:39,694 ငါ အဲဒါကို ဖြတ်သန်းရမယ်။ 1030 01:32:41,793 --> 01:32:44,285 အစုံ၊ သွားချင်တဲ့နေရာ... 1031 01:32:45,444 --> 01:32:47,537 ဘယ်နေရာမှာမှ မရှိပါဘူး။ 1032 01:32:50,443 --> 01:32:52,071 ဝတ်ဆင်ပါ။ အချိန်တန်ပြီ။ 1033 01:33:06,584 --> 01:33:08,443 မင်းက ဖူချန်းကို မင်းကိုယ်တိုင် သတ်လိုက်တာ။ 1034 01:34:10,181 --> 01:34:11,547 အဲဒါ မင်းအတွက်ပဲ။ 1035 01:34:13,923 --> 01:34:17,798 ဆရာမ ယန်။ နေကောင်းလား? ဟုတ်ကဲ့။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1036 01:34:18,823 --> 01:34:22,919 မစ္စယန်က အဲဒီကို သွားမယ်ဆိုရင်၊ လုံခြုံသင့်သည်။ 1037 01:34:28,399 --> 01:34:30,734 ယွမ်က မင်းကိုစောင့်နေတယ်။ ဖုန်းပေါ်မှာ။ စာကြောင်း ၂။ 1038 01:34:57,226 --> 01:35:02,109 ဒါကို တတ်နိုင်သမျှ ဖြတ်ကြရအောင် အားလပ်ရက် ညစာ ကို ပျော်မွေ့ပါ။ 1039 01:35:04,435 --> 01:35:05,425 သွားကြရအောင်။ 1040 01:35:10,108 --> 01:35:13,928 - ဘာဖြစ်တာလဲ? ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ! - Scramble! 1041 01:35:18,750 --> 01:35:22,928 သတိထားပါ! ဂေါက်နှစ်ကောင်ရှိတယ်။ မင်းရဲ့ 10 နာရီမှာ 1042 01:35:23,188 --> 01:35:24,586 နှစ်ယောက်လုံးကို ယူလိုက်မယ်။ 1043 01:35:36,367 --> 01:35:37,494 မင်္ဂလာပါ? 1044 01:35:37,602 --> 01:35:38,592 သူလာမယ်။ 1045 01:35:38,703 --> 01:35:42,071 အိုကေ။ မင်းသွားမယ်။ Takada-no-baba မှာဆုံကြရအောင်။ 1046 01:35:45,350 --> 01:35:48,179 - Yuan အချိန်မှန်တယ်။ - ရော်ဂျာ။ 1047 01:35:49,480 --> 01:35:51,726 မင်္ဂလာပါ မစ္စတာရဲ။ 1048 01:35:54,052 --> 01:35:56,742 - မင်းဒီလောက်စောလာတာ တောင်းပန်ပါတယ်။ - တကယ်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1049 01:35:57,455 --> 01:36:02,742 Mr. Ye က ကျေးဇူးတင်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပါသည်။ သူ့ကို ညစာစားဖို့ ဖိတ်တာ။ 1050 01:36:03,094 --> 01:36:04,118 မင်းကို ကြိုဆိုပါတယ်။ 1051 01:36:20,783 --> 01:36:22,510 ယွမ် လမ်းဖြတ်နေပြီ။ 1052 01:36:23,023 --> 01:36:24,787 သူ လမ်းဖြတ်နေတယ်! 1053 01:36:27,819 --> 01:36:28,843 နားထောင်နေတာလား။ 1054 01:36:34,525 --> 01:36:39,520 Ken'ichi! အားလုံးကို လိုက်ရှာနေခဲ့တယ်။ မင်းအတွက်! ကျွန်တော်သင့်ဆီကအကူအညီလိုအပ်တယ်။ 1055 01:36:41,037 --> 01:36:44,759 ထီထိုးချင်သေးတယ်! 1056 01:36:45,620 --> 01:36:48,283 Shu-rui ဒီမှာလား။ 1057 01:36:48,387 --> 01:36:50,735 မရသေး။ သူ မင်းနဲ့အတူ လာမယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။ 1058 01:36:51,075 --> 01:36:54,136 ယန်း သန်း 500 ပဲ မဟုတ်လား။ 1059 01:36:54,245 --> 01:36:55,235 နောက်တော့ကွာ။ 1060 01:36:57,482 --> 01:36:58,472 ရွှေ့! 1061 01:37:08,123 --> 01:37:09,584 ရွှေ့ပါ။ 1062 01:37:09,761 --> 01:37:11,256 Ken'ichi! 1063 01:37:11,468 --> 01:37:14,584 - ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ - ငါ မင်းနဲ့ အတူရှိချင်ခဲ့တာ။ 1064 01:37:14,899 --> 01:37:16,026 သွားလိုက်ပါ။ 1065 01:37:33,762 --> 01:37:35,060 ဆင်းပါ။ 1066 01:38:03,815 --> 01:38:05,181 မြန်မြန်ပြေး။ 1067 01:38:47,091 --> 01:38:48,778 မင်းငါ့ကိုသစ္စာဖောက်ခဲ့တာတောင် 1068 01:38:49,339 --> 01:38:51,942 ဒါပဲ ပြီးပြည့်စုံတယ် မဟုတ်လား။ 1069 01:38:54,232 --> 01:38:58,348 ငါ မင်းကို ဆန့်ကျင်တာမဟုတ်ဘူး၊ ငါ အကြိမ်ကြိမ် ထွက်ပြေးခိုင်းတယ်။ 1070 01:38:58,903 --> 01:39:02,598 Fu Chun ၏ အပြစ် ဖြစ်သည် ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ခြင်းမပြုသင့်ပါ။ 1071 01:39:03,007 --> 01:39:07,020 မင်းရဲ့သခင်မလေးဖြစ်နေတုန်းပဲ။ ရှန်ဟိုင်းဂိုဏ်းခေါင်းဆောင်။ 1072 01:39:07,615 --> 01:39:11,458 ဒါပေမယ့် အခုခေါင်းဆောင်က မစ္စတာဆန်းပါ။ 1073 01:39:12,198 --> 01:39:18,695 ဒါပေမယ့် မစ္စတာဆန်းကို မမေ့ပါနဲ့။ Yuan Cheng-gui က မင်းရှေ့မှာ သေသွားပြီ၊ 1074 01:39:18,790 --> 01:39:20,848 Mr. Qian လည်း အလားတူပါပဲ။ 1075 01:39:21,526 --> 01:39:24,895 သင့်တွင်ရှိလျှင် ကျွန်ုပ်တို့အနိုင်ရပါမည်။ Fu-chun ၏အသေကောင်များ။ 1076 01:39:27,565 --> 01:39:29,761 တည့်တည့် တစ်ခုခု ရအောင်။ 1077 01:39:29,867 --> 01:39:32,895 မင်းရဲ့လူမိုက်ပဲ။ Fu-chun ကို ရိုက်နှက်ခဲ့သူ၊ 1078 01:39:33,751 --> 01:39:35,372 ဒါပေမယ့် Yuan Cheng-gui ကို ဘယ်သူသတ်တာလဲ။ 1079 01:39:36,007 --> 01:39:41,247 Cui Hu ၏လူမိုက်။ ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့အကူအညီကို ငါတန်ဖိုးထားတယ်။ 1080 01:39:45,149 --> 01:39:49,434 ဒါကြောင့် Yang က ဒီလိုလုပ်ခဲ့တာ Mr. Ye သည် Shinjuku ကို ထိန်းချုပ်ရန်။ 1081 01:39:50,955 --> 01:39:52,755 Cui Hu က ဒါကို ရိပ်မိသည် ..။ 1082 01:39:53,691 --> 01:39:57,958 Shanghai Gang မှာ ရှိမယ်။ Yuan Cheng-gui မပါဘဲ အရှုံးပေးလိုက်ပါ။ 1083 01:40:00,030 --> 01:40:02,403 အဲဒါက မကြိုက်ဘူး။ သုံးနိုင်ငံ၏ပုံပြင်။ 1084 01:40:09,016 --> 01:40:12,743 ဒါကြောင့် ဦးဆောင်ချင်တဲ့သူ ရှန်ဟိုင်းဂန်က မင်းပဲလား။ 1085 01:40:14,545 --> 01:40:20,610 ဒီကောင်က သစ္စာဖောက်တဲ့ခွေး သူ့သခင်နဲ့ သူ့မိန်းမကို နမ်းတယ်။ 1086 01:40:24,974 --> 01:40:27,139 ငါ့မှာ ရည်မှန်းချက်တွေရှိတယ် မင်းသိလား။ 1087 01:40:27,556 --> 01:40:32,178 Yang Weimin ကတိပေးသည်။ အကကလပ်ကိုပေးတယ်။ 1088 01:40:33,554 --> 01:40:34,889 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ 1089 01:40:35,971 --> 01:40:37,521 မင်းဘယ်သွားနေတာလဲ 1090 01:40:40,277 --> 01:40:42,542 မင်း စီစဉ်ခဲ့တာ Fu-chun ကို သတ်ပစ်မှာလား။ 1091 01:41:04,795 --> 01:41:07,709 ဟေ့ ငါ ဆေးလိပ်သောက်ရင် စိတ်ထဲ 1092 01:41:08,266 --> 01:41:09,763 ဆက်လုပ်သည်။ 1093 01:41:10,067 --> 01:41:12,670 ထပ်အော်ပါ ငါမင်းကိုသတ်မယ်။ 1094 01:41:35,793 --> 01:41:39,199 - ကျွန်ုပ်၏ဖုန်းကိုဖြေနိုင်ပါသလား။ - မြန်မြန်လုပ်ပါ။ 1095 01:41:46,504 --> 01:41:47,494 မင်္ဂလာပါ? 1096 01:41:49,240 --> 01:41:53,902 ဟုတ်ကဲ့။ အင်း။ အိုကေတယ်နော်။ 1097 01:41:58,115 --> 01:41:59,325 ထီပေါက်ပြီ။ 1098 01:41:59,443 --> 01:42:00,825 အောင်နိုင်သူရှိပါသလား။ 1099 01:42:39,103 --> 01:42:40,485 မထိနဲ့။ 1100 01:42:54,068 --> 01:42:56,694 Xiu-hong Xiu-hong 1101 01:42:59,531 --> 01:43:00,772 အဲဒါကိုတောင် မတွေးပါနဲ့။ 1102 01:43:15,292 --> 01:43:16,658 Xiao Lian... 1103 01:43:18,523 --> 01:43:19,957 Xiao-lian? 1104 01:43:21,886 --> 01:43:23,346 Xiao Lian... 1105 01:43:42,077 --> 01:43:43,757 Xiao-lian 1106 01:43:46,960 --> 01:43:48,843 မင်းအစ်ကိုကို သတ်လိုက်ပါ။ 1107 01:43:52,773 --> 01:43:54,000 ကျေးဇူးပြု။ 1108 01:44:01,022 --> 01:44:04,162 နှုတ်ဆက်ပါတယ် အစ်ကို။ 1109 01:44:30,032 --> 01:44:34,025 မင်း Tao Yuan ကို သွားမလား။ ဒီရဲတွေအကုန်လုံးနဲ့လား? 1110 01:44:34,260 --> 01:44:38,071 ဟုတ်ကဲ့။ Papa Yang နှင့် Mr. Ye အခု အစည်းအဝေး လုပ်နေတယ်။ 1111 01:44:38,314 --> 01:44:40,931 ငါအရာတွေကို ဖြောင့်ဖြောင့်ထားပြီ ။ 1112 01:44:52,770 --> 01:44:54,408 - သွားကြရအောင်။ - ပြီးပြီလား? 1113 01:44:54,525 --> 01:44:55,979 ဟုတ်ကဲ့ သွားကြရအောင်။ 1114 01:45:16,113 --> 01:45:17,308 Ken'ichi! 1115 01:45:32,596 --> 01:45:33,859 မင်္ဂလာပါ Ken'ichi။ 1116 01:45:37,110 --> 01:45:38,601 Ken'ichi! 1117 01:45:52,052 --> 01:45:53,315 ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? 1118 01:45:54,754 --> 01:45:57,474 မင်းက အံ့သြနေသလား ငါ အသက်ရှင်နေသေးလား? 1119 01:45:58,560 --> 01:46:02,622 ပြန်စဉ်းစားခိုင်းမယ်။ ဒီညနေအခြေအနေ။ 1120 01:46:03,694 --> 01:46:06,323 အထူးသဖြင့် ခေါင်းဆောင်အသစ် ရှန်ဟိုင်းဂိုဏ်း၊ 1121 01:46:06,430 --> 01:46:07,653 သူဌေး Qian။ 1122 01:46:08,766 --> 01:46:11,419 မင်းငါ့ကိုပြောဖို့စိတ်မ၀င်စားဘူး။ ဒီဇာတ်လမ်းကို မင်းသိလား။ 1123 01:46:12,736 --> 01:46:17,607 ဇာတ်လမ်းက တကယ်ရိုးရှင်းပါတယ်။ Xiu-hong သည် Sun Chun ကို လှည့်စားသည်... 1124 01:46:18,391 --> 01:46:20,942 Fu-chun နဲ့ ပူးပေါင်းပြီး... 1125 01:46:21,052 --> 01:46:24,153 Yuan Cheng-gui ကိုသတ်ရန်။ 1126 01:46:25,212 --> 01:46:28,944 ပြီးတော့ အချင်းချင်းသတ်ကြတယ်။ အကျိုးစီးပွားချင်း ကွဲလွဲခြင်းကြောင့်။ 1127 01:46:29,019 --> 01:46:30,380 ငါမှန်တယ်မဟုတ်လား 1128 01:46:31,956 --> 01:46:34,935 အမည်မသိဖုန်းခေါ်ခဲ့တယ်။ ရဲတပ်ဖွဲ့ထံနှင့်... 1129 01:46:35,893 --> 01:46:39,364 အလောင်းတွေလို့ ထင်ရတယ်။ လူသုံးဦးကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။ 1130 01:46:40,464 --> 01:46:43,013 ဒါက ယုတ္တိရှိသလား။ 1131 01:46:45,102 --> 01:46:48,411 အသံကောင်းတယ်။ 1132 01:46:48,772 --> 01:46:52,036 မင်းဘယ်လိုထင်လဲ မစ္စတာရီ။ 1133 01:46:56,513 --> 01:46:59,645 မစ္စတာရဲက ဒါဟာ ယုတ္တိတန်တယ်လို့ ပြောတာ။ 1134 01:47:00,017 --> 01:47:05,052 ဒါပေမယ့် မှန်ပါလိမ့်မယ်။ Mr. Qian က သဘောတူမှသာလျှင်။ 1135 01:47:05,422 --> 01:47:08,119 Sun Chun က အိပ်မက် မက်နေတာ ကြာပြီ။ ခေါင်းဆောင်ဖြစ်ခြင်း။ 1136 01:47:08,263 --> 01:47:11,380 အခြားသူများ သက်သေခံနိုင်သည်အတိုင်းပင်။ 1137 01:47:11,662 --> 01:47:13,997 ဒီနေရာမှာပဲ ကောက်ချက်ချကြည့်ရအောင်။ 1138 01:47:14,298 --> 01:47:16,767 Jian Yi အတွက်တော့ ဒါပါပဲ။ 1139 01:47:17,020 --> 01:47:23,294 ဒါပေမယ့် ပြဿနာက မစ္စ Xia Mei က ပိုလေးနက်တယ်။ 1140 01:47:25,075 --> 01:47:26,270 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 1141 01:47:26,377 --> 01:47:30,934 လွန်ခဲ့တဲ့ သုံးရက်က တစ်စုံတစ်ယောက် Nagoya မှ Mr. Ye ကိုတွေ့သည်။ 1142 01:47:31,382 --> 01:47:35,247 Fun-chun နဲ့ သူ့မိန်းမကို ရှာနေတယ်။ 1143 01:47:35,880 --> 01:47:39,523 ယူတယ်လို့ပြောပါတယ်။ သိန်း 600 လောက်... 1144 01:47:39,623 --> 01:47:42,787 မြေအောက်ဘဏ်မှ နာဂိုယာ၊ 1145 01:47:42,893 --> 01:47:45,630 ဝန်ထမ်းနှစ်ယောက်ကို သတ်ပစ်လိုက်တယ်။ 1146 01:47:46,096 --> 01:47:48,759 ခုတော့ Fu Chun သေနေပြီ။ 1147 01:47:48,866 --> 01:47:53,099 ဒါကြောင့် မစ္စ Xia Mei ကြောက်တယ်။ တာဝန်ယူဆောင်ရွက်ပေးပါမည်။ 1148 01:47:53,997 --> 01:47:58,073 မဟုတ်ရင် မစ္စတာယီ မျက်နှာပျက်သွားလိမ့်မယ်။ 1149 01:47:58,190 --> 01:48:00,677 ဒါဆို Mr. Ye မျက်နှာကို ဘယ်လို ကယ်နိုင်မလဲ။ 1150 01:48:01,422 --> 01:48:03,789 ဒါဟာတကယ်အတော်လေးရိုးရှင်းပါတယ်။ 1151 01:48:03,814 --> 01:48:06,306 ဖန်တီးသူပဲလေ။ ဒီပြဿနာတွေအားလုံးကို 1152 01:48:06,417 --> 01:48:10,980 Fu Chun ကိုသတ်ပစ်ချင်သည်။ Yuan Cheng-gui မှ... 1153 01:48:11,088 --> 01:48:13,434 ဒါမှ သူမမှာ ပိုက်ဆံတွေ အကုန်ရနိုင်တယ်။ 1154 01:48:18,841 --> 01:48:20,677 ဒါတွေအားလုံးက ပိုက်ဆံအတွက်လား။ 1155 01:48:33,544 --> 01:48:40,075 ငါတို့အားလုံး သူ့အပေါ် ချိတ်ထားရင် Xiu Hong Sun Chun က အဓိပ္ပါယ်ရှိလိမ့်မယ်။ 1156 01:48:41,547 --> 01:48:43,020 ပိုက်ဆံကို ဘယ်လိုပြန်ပေးရမလဲ။ 1157 01:48:43,387 --> 01:48:45,700 အင်း၊ အဲဒါက အစပဲ။ 1158 01:48:48,926 --> 01:48:50,551 ပိုက်ဆံဘယ်မှာလဲ 1159 01:48:53,564 --> 01:48:54,862 အိမ်ဝယ်ခဲ့တယ်။ 1160 01:48:54,965 --> 01:48:58,044 အဲဒါက အရမ်းစမတ်ကျတယ်။ ဒါမှမဟုတ် အရမ်းမိုက်တယ်။ 1161 01:48:59,069 --> 01:49:01,489 ဟုတ်ပြီ ဒါဆို အိမ်ရောင်းကြရအောင်။ 1162 01:49:05,524 --> 01:49:09,359 သိပ်နောက်ကျသွားပြီလို့ မစ္စတာရဲက ပြောပါတယ်။ အဲဒါအတွက် ဘယ်သူမှ အချိန်မရှိဘူး။ 1163 01:49:09,446 --> 01:49:12,333 ဒီည ဒါကို ဖြေရှင်းရမယ်။ 1164 01:49:14,201 --> 01:49:15,754 - ငါ့မှာ အကြံတစ်ခုရှိတယ်။ - ဟေး... 1165 01:49:16,053 --> 01:49:18,113 ရွေးချယ်စရာတွေအကြောင်း မပြောတော့ပါဘူး။ 1166 01:49:18,222 --> 01:49:20,919 အသက်ရှင်ရတာ ကံကောင်းတယ်။ 1167 01:49:21,350 --> 01:49:22,614 မဟုတ်ဘူး၊ နားထောင်ရုံပဲ။ 1168 01:49:23,460 --> 01:49:25,861 ဒါကဘာဖြစ်တာလဲ။ 1169 01:49:25,963 --> 01:49:29,195 တကယ်တော့ မစ္စတာရဲက လုပ်ချင်တာ။ အကကလပ်အားလုံးကို ထိန်းချုပ်ပါ။ 1170 01:49:29,299 --> 01:49:30,364 မင်းရူးနေလား? 1171 01:49:32,520 --> 01:49:34,965 ထို့နောက် Mr. Qian နှင့် ပူးပေါင်းသည်။ ယွမ်ကိုသတ်ရန်။ 1172 01:49:41,556 --> 01:49:44,470 ပြီးတော့ ဒီလူနှစ်ယောက် အချင်းချင်းသတ်၊ 1173 01:49:44,915 --> 01:49:49,011 ဒါတွေအားလုံး Shinjuku နဲ့ Yokohama ပါ။ Yang Weimin က ပိုင်လိမ့်မယ်။ 1174 01:49:49,119 --> 01:49:50,376 အဲဒါ ဘယ်လိုအသံလဲ။ 1175 01:49:58,962 --> 01:49:59,952 ရပါတယ်။ 1176 01:50:00,064 --> 01:50:01,760 Yang မင်းဘာလို့မသတ်တာလဲ။ 1177 01:50:01,865 --> 01:50:06,696 ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ သူက တတ်နိုင်တဲ့ အမျိုးအစားပါ။ ရဲနဲ့ တခြားသူတွေကို ကိုင်တွယ်ပါ။ 1178 01:50:07,071 --> 01:50:10,133 ငါတို့ လမ်းခွဲဖို့ လိုနိုင်တယ်။ ဒါကို မင်းနဲ့အတူ ယူသွားပါ။ 1179 01:50:12,799 --> 01:50:15,422 မင်းဘယ်လိုသိလဲ။ Yang က Qian-bo ကိုသတ်မှာလား။ 1180 01:50:15,612 --> 01:50:18,126 Papa Yang လုပ်ချင်သည်။ Xui-hong ကို ထားလိုက်ပါ... 1181 01:50:18,275 --> 01:50:20,938 ထို့ကြောင့် သူသည် Shanghai Group ကို ထိန်းချုပ်ခဲ့သည်။ နောက်ကနေ 1182 01:50:21,085 --> 01:50:24,180 ပြီးတော့ သူအမြဲလိုချင်တယ်။ မင်းရဲ့ အနေအထား။ 1183 01:50:24,555 --> 01:50:28,243 - ငါအရာတွေကို အရှိန်မြှင့်လိုက်ရုံပဲ။ - အဲ့ဒါကြောင့် မင်းကိုလွှတ်လိုက်တာလား။ 1184 01:50:32,362 --> 01:50:35,059 သူက အရင်ကထက် မြန်တယ်လို့ မြင်တယ်။ 1185 01:50:39,803 --> 01:50:42,791 Papa Yang သည် ဘုရားသခင်နှင့်တူသည်။ 1186 01:50:44,108 --> 01:50:48,205 မင်း လွတ်မြောက်မယ်လို့ ပြောတယ်။ Xiu Hong ရဲ့လက်ထဲက 1187 01:50:49,713 --> 01:50:53,197 Jian Yi၊ မင်းလူတိုင်းကို ထက်မြက်တယ်... 1188 01:50:53,856 --> 01:50:56,315 ပြေးတော့မည်။ လသာဆောင်မှတဆင့်... 1189 01:50:56,954 --> 01:50:59,518 ငါသည် လူမိုက်မဟုတ်။ 1190 01:51:01,430 --> 01:51:03,338 ကားမောင်းသွားရအောင်။ 1191 01:51:03,962 --> 01:51:06,260 မင်းက ငါ့ကို ကျေးဇူးအများကြီးတင်တယ်... 1192 01:51:06,630 --> 01:51:11,072 ပြီးတော့ ကျွန်မကို အများကြီး ကူညီပေးခဲ့တယ်။ ငါ မင်းကို တစ်ခုပေးမယ်။ 1193 01:51:11,405 --> 01:51:16,424 မစ္စတာယန်ထံ တင်ပြသည်။ ငါ့ရဲ့ ရေရှည်ဗျူဟာ မဟုတ်ဘူး။ 1194 01:51:21,409 --> 01:51:25,471 ဒီည ငါ့တာဝန် မင်းနှစ်ယောက်ကို လက်ဆင့်ကမ်းဖို့ပဲ။ 1195 01:51:25,557 --> 01:51:27,096 ဒါပေမယ့် လက်တွေ့မှာတော့၊ 1196 01:51:28,449 --> 01:51:33,182 တစ်ယောက်ကို အသက်ရှင်စေချင်တယ်။ သက်သေအဖြစ်၊ 1197 01:51:34,091 --> 01:51:37,831 ဒါမှ ငါသေချာလုပ်လို့ရတယ်။ နောက်မှ မစ္စတာယန်ကို ခြိမ်းခြောက်တယ်။ 1198 01:51:38,228 --> 01:51:41,687 ရွေးရခက်တယ်။ ဘယ်သူသေမလဲ။ 1199 01:51:41,798 --> 01:51:45,846 အရွေးခံရရင် သေလိမ့်မယ်။ စကားပြန်မပြောနိုင်တော့ဘူး။ 1200 01:51:46,100 --> 01:51:50,470 ဒီကောင်မလေးကို ကယ်တင်ဖို့ စိတ်မ၀င်စားဘူး။ ဒါကြောင့် ငါ သူ့ကို နောက်မှ သုံးလို့ရတယ်။ 1201 01:51:51,674 --> 01:51:54,674 ဖြစ်ခွင့်မရှိဘူးလား။ ငါတို့ကို အတူတူသွားခွင့်ပေးမလား 1202 01:51:55,312 --> 01:51:58,393 ပြေးနိုင်နေပြီ၊ ဒါပေမယ့် ဖုံးကွယ်လို့ မရဘူး။ 1203 01:51:59,054 --> 01:52:03,323 တစ်ယောက်သေရင်၊ အခြားသူသည် အမှန်ပင် လုံခြုံလိမ့်မည်။ 1204 01:52:05,923 --> 01:52:08,690 မင်းကြိုက်ရင် ငါကူညီပေးနိုင်တယ်။ 1205 01:52:14,765 --> 01:52:15,999 ငါ့ကိုမထိနဲ့။ 1206 01:52:17,768 --> 01:52:21,108 ငါမသိဘူးလို့ မင်းထင်ခဲ့တာ မင်းမှာ သေနတ်ရှိလား။ 1207 01:52:22,147 --> 01:52:23,835 လိမ္မာတဲ့ မိန်းမ။ 1208 01:52:23,941 --> 01:52:29,757 ဒီသေနတ်ကို ချိန်သင့်တာ သေချာတယ်။ ဒီအခြေအနေမှာ ငါ့ကို 1209 01:52:31,715 --> 01:52:34,275 Jian Yi၊ ဒီမှာကိစ္စ။ 1210 01:52:34,384 --> 01:52:38,038 ငါသူ့ကိုရနိုင်မယ်လို့ မင်းပြောခဲ့တာ ငါသိတယ်။ ဒီလိုမျိုး အဆုံးသတ်သွားတာ တောင်းပန်ပါတယ်။ 1211 01:52:42,575 --> 01:52:45,638 Xiao-lian၊ ငါ့ကို ပစ်ပါ။ လိုချင်ရင် 1212 01:52:48,286 --> 01:52:50,005 သူပြောတာမှန်တယ်။ 1213 01:52:52,144 --> 01:52:54,232 အဲဒါကို မစဉ်းစားပါနဲ့။ 1214 01:53:01,278 --> 01:53:03,028 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 1215 01:53:05,029 --> 01:53:06,793 ငါ့ကို အခုပဲ ပစ်လိုက်ပါ။ 1216 01:53:12,088 --> 01:53:13,933 ဒီမှာ အထွတ်အထိပ်ပါ။ ပွဲကောင်းတစ်ပွဲ၏ 1217 01:53:24,260 --> 01:53:27,065 မင်းခွေးမ မင်းတကယ်သွားခဲ့တယ်။ 1218 01:54:01,792 --> 01:54:03,021 သူမ အခွင့်အရေးကို လွတ်သွားသည် ။ 1219 01:54:04,174 --> 01:54:05,699 အဲဒါ သူမရဲ့ ကံကြမ္မာပဲ။ 1220 01:54:07,419 --> 01:54:09,979 ဒီမိန်းမ... 1221 01:54:10,080 --> 01:54:12,081 ငါတို့ကို တနေ့သတ်လိမ့်မယ်။ 1222 01:54:13,583 --> 01:54:16,527 ငါတို့မှာ ကံကောင်းခြင်းတွေ မရှိဘူး။ သူမကိုရှိဖို့။ 1223 01:54:17,654 --> 01:54:19,316 သူမကို သတ်လိုက်ရုံပါပဲ။ 1224 01:54:47,196 --> 01:54:50,017 မဖြစ်သင့်ဘူး။ သူ့အခန်းထဲ ခြေချသည်။ 1225 01:54:50,921 --> 01:54:52,981 သူမရဲ့ ပင်စည်ကို မဖွင့်သင့်ပါဘူး။ 1226 01:54:55,949 --> 01:54:58,363 သူမက ငါ့ထက် အများကြီး ပိုသန်မာတယ်။ 1227 01:54:58,862 --> 01:55:01,496 သူမလိုချင်တာကို အတိအကျသိတယ်။ 1228 01:55:01,690 --> 01:55:04,551 သူမက အဲဒါကိုရဖို့ ဘာမဆိုလုပ်မှာ။ 1229 01:55:05,402 --> 01:55:11,740 သူဟာ ငါ့အတွက် တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်းဖြစ်နိုင်တယ်။ ဤအပေါက်မှ ရုန်းထွက်ရန်။ 1230 01:56:09,340 --> 01:56:10,964 Ken'ichi... 1231 01:56:14,404 --> 01:56:15,792 နှင်းတွေကျနေတယ်။ 1232 01:56:28,389 --> 01:56:29,569 အဲဒါဟုတ်ပါတယ်။ 1233 01:56:32,088 --> 01:56:33,181 မပျော်ဘူးလား။ 1234 01:56:42,830 --> 01:56:47,697 အဲဒီညက ငါအဲဒီမှာ ဘယ်လောက်ကြာကြာနေခဲ့တာလဲ။ သူ့လက်ကို ကိုင်ထားသလား။ 1235 01:56:48,654 --> 01:56:50,970 တကယ် နှင်းကျခဲ့တာလား။ 1236 01:56:53,777 --> 01:56:56,019 တကယ်မမှတ်မိဘူး။ 1237 01:57:09,234 --> 01:57:12,227 ငါ Kabuki-cho ကနေ ပျောက်ကွယ်သွားတယ်။ ခဏ။ 1238 01:57:13,553 --> 01:57:16,444 နောက်တော့ Cui-hu က ကျွန်တော့်ကို ဖိတ်တယ်။ သူနဲ့ပူးပေါင်းဖို့။ 1239 01:57:19,536 --> 01:57:21,059 သူကပြောတယ်... 1240 01:57:21,234 --> 01:57:27,037 အအေးမိနေပြီ ခံစားချက်မဲ့ လူမိုက်။ 1241 01:57:28,678 --> 01:57:32,161 ဒါက ငါ့ကို စံပြလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် ဖြစ်လာစေတယ်။ 1242 01:57:33,717 --> 01:57:39,213 နှစ်နှစ်ကြာပြီးနောက် Yang သည် Don ဖြစ်လာသည်။ တိုကျိုရှိ တရုတ်မာဖီးယားဂိုဏ်းများ။ 1243 01:57:40,655 --> 01:57:43,256 သူ၏ 70 နှစ်မြောက်မွေးနေ့အတွက်... 1244 01:57:43,739 --> 01:57:47,506 တရုတ်ဂိုဏ်းများသည် Shinjuku သို့ ရောက်လာကြသည်။ ဂျပန်တစ်ဝှမ်းလုံးမှ ဂုဏ်ပြုရန်။ 1245 01:57:49,199 --> 01:57:56,470 ငါလာမယ်လို့ ကောလဟာလတစ်ခုရှိတယ်။ Natsumi ကို လက်စားချေရန် Yang ကိုသတ်ပါ။ 1246 01:57:58,275 --> 01:58:00,039 ဒါပေမယ့် သူတို့မှားခဲ့တယ်။ 1247 01:58:01,475 --> 01:58:05,674 ငါအဲဒီမှာရှိခဲ့တယ်... Shinjuku ကို သူ့ထံမှ ယူရန်။ 1248 01:58:08,675 --> 01:58:10,667 Natsumi အကြောင်းပြောနေတာ... 1249 01:58:11,664 --> 01:58:13,612 သူမက ဘယ်သူလဲ။ 1250 01:59:26,229 --> 01:59:27,959 Ken'ichi Ryu- TAKESHI KANESHIRO Natsumi Sato- MIRAI အော်တိုမိုဘီလီများ 1251 01:59:28,064 --> 01:59:32,092 Wu Fu-chun- တရုတ်အသင်း Yang Weimin- ROCK SCREAM 1252 01:59:34,337 --> 01:59:35,805 Yuan Cheng-gui- ERIC Tsang Xiu Hong: KATHY CHOW 1253 01:59:38,274 --> 01:59:40,675 SEIJUN SUZUKI SEISHU HASE 1254 02:00:16,780 --> 02:00:18,806 အမှုဆောင်ထုတ်လုပ်သူ- TSUGUHIKO KADOKAWA 1255 02:00:18,915 --> 02:00:19,905 ထုတ်လုပ်သူ- Masato Hara 1256 02:00:20,016 --> 02:00:21,541 စာအုပ်ကိုအခြေခံ၍ Shusei Hasse 1257 02:00:21,651 --> 02:00:23,176 ဇာတ်ညွှန်း CHI-NGAI LEE နှင့် HISASHI NOZAWA 1258 02:01:47,904 --> 02:01:49,566 B'z သီဆိုသော "တောရိုင်းလေ" သီချင်း 1259 02:02:20,570 --> 02:02:29,240 ညွှန်ကြားသည်။ ငါ LEE ကိုချစ်တယ်။ 1260 02:02:29,946 --> 02:02:35,445 အသံလွှင့်စာသားဖြင့် စာတန်းထိုးများ www.broadcasttext.com